Translation of "Solid ring" in German

The spreading body can be constructed as a solid ring or as an axially pretensioned annular cage.
Der Spreizkörper kann als massiver Ring oder als axial vorgespannter Ringkäfig ausgebildet sein.
EuroPat v2
Sturdy hay net with a solid ring which makes filling the hay net much easier.
Stabiles Heunetz mit festem Ring, welcher das Befüllen des Heunetzes enorm erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The impeller wheel can be manufactured mechanically from a solid ring.
Das Flügelrad kann aus einem vollen Ring mechanisch hergestellt werden.
EuroPat v2
The support ring 12 is designed as a solid unbroken ring.
Der Stützring 12 ist als massiver ungeschnittener Ring ausgeführt.
EuroPat v2
A saving in material is possible in this way compared to the realization as a solid ring.
Gegenüber der Ausbildung als Vollring ist auf diese Weise eine Materialersparnis möglich.
EuroPat v2
A wide solid rubber ring protects the lens from possible damage.
Ein breiter Vollgummiring schützen die Linse vor möglichen Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
The function of the solid support ring is to provide permanent protection against abrasion and anti-friction bearing movements.
Die Funktion des massiven Trägerrings ist der dauerhafte Schutz vor Abrieb und Wälzlager-Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
A wide, solid rubber ring and the scratchproof glass protect the lens from possible damage.
Ein breiter Vollgummiring und das kratzfeste Glas schützen die Linse vor möglichen Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
Its solid ring frame construction with patented SafetyCabin ensures high driving stability.
Seine massive Ringspantenbauweise mit patentierter SafetyCabin sorgt für hohe Fahrstabilität.
ParaCrawl v7.1
The thermal expansion of the outer ring 3 is determined by an integrated solid ring (30 in FIG.
Die Wärmeausdehnung des Außenrings 3 wird vom integrierten massiven Ring (30 in Fig.
EuroPat v2
The second valve opening 38 is delimited over its entire circumference by a solid second flange ring 39 .
Die zweite Ventilöffnung 38 wird von einem massiven zweiten Flanschring 39 über ihren gesamten Umfang begrenzt.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, the sealing element is embodied as a solid ring which is rectangular in cross section.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Dichtelement als massiver, im Querschnitt rechteckiger Ring ausgeführt.
EuroPat v2
These shells of the pole ring are substantially more economical and easier to produce than a solid ring.
Die Schalen des Polrings sind im Vergleich zu einem Vollring wesentlich kostengünstiger und einfacher herstellbar.
EuroPat v2
The bottom deck 51 is a solid, continuous ring which can take bending loads.
Das Unterdeck 51 ist ein massiver, durchgehender Ring, der Biegebeanspruchungen aufnehmen kann.
EuroPat v2
Alternatively, a wrapping with a flexible band can also take place instead of a solid ring.
Alternativ kann auch eine Umwicklung mit einem flexiblen Band anstelle eines massiven Ringes erfolgen.
EuroPat v2
In the case of a solid ring 17, a force-fit connection or an adhesive connection is particularly suitable for instance.
Im Falle eines massiven Ringes 17 ist beispielsweise eine kraftschlüssige Verbindung oder eine Klebeverbindung besonders geeignet.
EuroPat v2
This bracelet combines solid silver ring made with colored freshwater pearls as an accounts.
Dieses Armband kombiniert aus massivem Silber Ring gemacht mit farbigen Süßwasserperlen als ein Konto.
ParaCrawl v7.1
The invention has for its object to provide a basic body as a part of a rotary anode which offers substantially all advantages of the pyrolytic graphite but which can be manufactured much more simply, faster and hence also more economically than an equivalent carrier body comprising a solid ring of thick-walled pyrolytic graphite.
Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Grundkörper als Teil einer Drehanode zu schaffen, der praktisch alle Vorzüge des pyrolytischen Graphits aufweist, jedoch sehr viel einfacher, schneller und damit auch ökonomischer herzustellen ist als ein gleichwertiger Trägerkörper mit einem Ring aus massivem, also dickwandigem pyrolytischem Graphit.
EuroPat v2
This powder is then pressed in a dry press at a pressure of 1500 bar to form a solid ring (3) (see FIG. 3) having the following dimensions:
Dieses Pulver wird in einer Trockenpresse bei einem Druck von 1500 bar zu einem massiven Ring (3) (s. Figur 3) mit folgenden Abmessungen gepreßt:
EuroPat v2
The film ring described above is laminated onto this solid ring, the procedure described above being adopted (applying the laminating paste, laminating the ring assembly together in a laminating press at 1-5 bar).
Auf diesen massiven Ring wird der oben beschriebene Folienring auflaminiert, wobei wie oben beschrieben verfahren wird (Aufbringen der Laminierpaste, Auflaminieren des Ringpakets in einer Laminierpresse bei 1-5 bar).
EuroPat v2

Related phrases

ringed solidation solidness most solid
solid Ring ring me up ring off
solid ring the solid