Translation of "Soil condition" in German
The
inventory
of
the
forest
soil
condition
will
distinguish
between
mandatory
and
optional
parameters.
Bei
der
Waldbodenzustandserhebung
wird
zwischen
vorgeschriebenen
und
fakultativen
Kriterien
unterschieden.
EUbookshop v2
With
the
exception
of
rocks
this
machine
is
fit
for
every
soil
condition.
Mit
Ausnahme
von
Steinen
ist
diese
Maschine
für
jede
Bodenbeschaffenheit
geeignet.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
appropriate
plant
consortiums
to
each
stage
and
soil
condition
of
the
system,
Wie
entsprechende
Anlage
Konsortien
jede
Stufe
und
Bodenzustand
des
Systems
wählen,
CCAligned v1
This
track
is
designed
for
optimum
performance
with
any
soil
condition.
Diese
Kette
sind
eine
auf
optimale
Leistung
unabhängig
von
der
Bodenbeschaffenheit
ausgelegt.
CCAligned v1
The
soil
condition
of
the
peninsula
could
be
described
as
quite
irregular.
Die
Bodenbeschaffenheit
der
Halbinsel
könnte
als
ganz
unregelmäßig
geschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hemp
also
leaves
the
soil
in
excellent
condition
for
the
following
crop.
Hanf
lässt
auch
den
Boden
in
ausgezeichneter
Verfassung
für
die
nächste
Bepflanzung.
ParaCrawl v7.1
In
practice
the
soil
condition
is
dependent
on
the
type
of
soil
and
its
structure.
Faktisch
ist
die
Bodenbeschaffenheit
von
der
Art
des
Bodens
und
seiner
Struktur
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
forest
soil
condition
inventory
data
are
collected
once
within
the
framework
of
this
Regulation
(See
Annex
II
(1)).
Die
Waldbodenzustandserhebung
wird
im
Rahmen
dieser
Verordnung
durch
geführt
(Anhang
II
Abschnitt
I).
EUbookshop v2
Further
parameters
like
soil
condition,
inclines
and
curves
influence
the
maximum
performance
of
the
models.
Weitere
Parameter
wie
Bodenbeschaffenheit,
Steigungen
und
zu
fahrende
Kurven
beeinträchtigen
die
maximalen
Leistungen
der
Modelle.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
proven
effective
and
additionally
boosts
the
soil
condition,
while
lessening
your
pesticide
expenses.
Dies
hat
sich
bewährt
und
zusätzlich
steigert
die
Bodenbeschaffenheit,
während
Verminderung
Ihrer
Pestizid-Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
These
manures
and
slurry
also
prowides
a
better
soil
fertilization,
and
the
included
humic
acids
improve
soil
condition.
Diese
Dünger
bewirken
auch
eine
bessere
Bodenbefruchtung,
und
die
zusätzliche
Huminsäuren
verbessern
den
Bodenzustand.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
degraded
soils
should
where
possible
be
restored
on
the
basis
of
an
analysis
of
soil
condition,
to
be
carried
out
by
the
Member
States.
Drittens
sollten
geschädigte
Böden
auf
der
Grundlage
einer
von
den
Mitgliedstaaten
durchzuführenden
Analyse
des
Bodenzustands
nach
Möglichkeit
wiederhergestellt
werden.
Europarl v8
Due
to
its
wide
range
of
vital
functions,
maintaining
soil
condition
is
essential
for
sustainability.
Die
Aufrechterhaltung
eines
guten
Bodenzustands
ist
angesichts
der
großen
Bandbreite
lebenswichtiger
Funktionen
des
Bodens
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
One
gram
of
soil
in
good
condition
can
contain
up
to
600
million
bacteria
belonging
to
15,000
to
20,000
different
species.
Ein
Gramm
Boden
in
gutem
Zustand
kann
bis
zu
600
Millionen
Bakterien
von
15
000
bis
20
000
verschiedenen
Arten
enthalten.
TildeMODEL v2018