Translation of "Software patching" in German

While security enhancements exist in the form of patching software or VPNs, these often hamper bandwidth and network performance, failing to satisfy the balance of security and performance that enterprises need.
Zwar gibt es Sicherheitserweiterungen in Form von Software Patches oder VPNs, doch beeinträchtigen diese häufig sowohl die Bandbreite als auch die Leistungsfähigkeit des Netzwerks, wodurch das von Unternehmen angestrebte Gleichgewicht von Sicherheit und Leistung nicht erreicht wird.
ParaCrawl v7.1

The hardware manufacturers' recommendations for firmware updates and software updates (patches) have been followed.
Die Empfehlungen der Hardwarehersteller für Firmwareupdates und Softwareupdates (Patches) wurden befolgt.
ParaCrawl v7.1

Manage your software and patches with X-Ploit Resilience™.
Verwalten Sie Ihre Software und Patches mit X-Ploit Resilience ™.
CCAligned v1

Several software patches will be upstreamed and will be picked up over time.
Einige Software-Patches werden vorgeschaltet und im Laufe der Zeit übernommen.
ParaCrawl v7.1

The software patch released by Microsoft on 14 March stops the proliferation of the extortion program.
Das Software-Patch von Microsoft vom 14. März 2017 stoppt die Weiterverbreitung des Erpressungsprogramms.
ParaCrawl v7.1

Keep software and security patches up to date.
Aktualisieren Sie regelmäßig Ihre Software und Sicherheitsupdates.
ParaCrawl v7.1

Common problems are often resolved in software patches.
Häufig auftretende Probleme werden oft in Software-Patches korrigiert.
ParaCrawl v7.1

Integrating LifeSize is simple and fast and no additional software patch or equipment is necessary.
Die LifeSize-Integration ist einfach und schnell und es ist kein zusätzlicher Software-Patch oder zusätzliches Equipment notwendig.
ParaCrawl v7.1

However, this rules out any subsequent updating of the first portion, for example by means of software patches.
Ein nachträgliches Aktualisieren des ersten Teils, beispielsweise mittels Software-Patches, ist dabei allerdings ausgeschlossen.
EuroPat v2

On each start of our software, we patch the Microsoft Office executables in memory.
Bei jedem Start unserer Software patchen wir die ausführbaren Dateien von Microsoft Office im Speicher.
ParaCrawl v7.1

Cisco has made software patches available to address this vulnerability.
Cisco stellt Software Patches zur Verfügung, mit denen diese Schwachstelle geschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1

All the servers should have the same software updates (patches) and service packs.
Auf allen Servern sollten die gleichen Softwareupdates (Patches) und Service Packs installiert sein.
ParaCrawl v7.1

Always remember to keep all of your software fully patched and prioritize security updates.
Denken Sie immer daran, alle Ihre Software immer vollständig gepatcht und Priorisierung von Sicherheitsupdates.
ParaCrawl v7.1

In the cockpit they would install the special software patch in all three FCS processors, if necessary.
Im Cockpit würden sie die spezielle Software wenn nötig in allen drei Flugkontrollsystemprozessoren installieren.
ParaCrawl v7.1

Delivering software fix patch to the Client.
Software-Patch lieferung an den Kunden.
ParaCrawl v7.1