Translation of "In patches" in German

High quantities of the active substance remain in the transdermal patches even after use.
Große Mengen des Wirkstoffs bleiben auch nach der Anwendung im transdermalen Pflaster.
ELRC_2682 v1

High quantities of fentanyl remain in the transdermal patches even after use.
Größere Mengen an Fentanyl verbleiben auch nach der Anwendung im transdermalen Pflaster.
ELRC_2682 v1

Come on, Patches, in here.
Komm her, Patches, komm schon.
OpenSubtitles v2018

Permanent physical addresses are allocated to the patches in the working memory.
Den Patches sind im Arbeitsspeicher feste physikalische Adressen zugeordnet.
EuroPat v2

In summary, topical patches should substantially fulfill the following requirements as optimally as possible:
Zusammenfassend sollen topische Pflaster im wesentlichen folgende Anforderungen möglichst optimal erfüllen:
EuroPat v2

Gone are the days of snail pests in the garden and especially in vegetable patches!
Vorbei sind die Zeiten der Schneckenplagen im Garten und vor allem in Gemüsebeeten!
ParaCrawl v7.1

This results in necrotic patches surrounded by a white halo.
Danach erscheinen nekrotische Flecken, umrandet von einem weißen Hof.
ParaCrawl v7.1

Wound patches in strips to cut (82)
Wundflecken in Streifen zu schneiden (82)
ParaCrawl v7.1

This is revealed in the raised patches on the skin.
Dies offenbart die erhabenen Flecken auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Giraffe with long neck in brown patches, beautifully posing for pictures.
Giraffe mit langem Hals in braunen Flecken, schön posiert für Bilder.
ParaCrawl v7.1

In some organizations, patches are tested for 30 days before being applied.
In einigen Organisationen, Patches werden getestet 30 Tage, bevor sie angewendet.
ParaCrawl v7.1

Candles can also hide the bumps and patches in your bathroom.
Kerzen können auch darüber hinwegtäuschen, Beulen und Flecken im Badezimmer.
ParaCrawl v7.1

It has been known to other similar but smaller patches in decades.
Es wurde mit anderen ähnlichen, aber kleineren Patches Jahrzehnten bekannt.
ParaCrawl v7.1