Translation of "Patched" in German
Fastest
download
manager
v5
4
[
Patched
]
Apk
"
Schnellster
Download
Manager
v5
4
[
gepatcht
]
"
XLEnt v1
The
sail
was
patched
with
flour
sacks,
and
furled.
Das
Segel
war
mit
Mehlsäcken
geflickt.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
they're
patched
up,
move
them
all
forward.
Sobald
alle
versorgt
sind,
bringen
Sie
alle
nach
vorne.
OpenSubtitles v2018
Paula
has
patched
you
up.
She's
fulfilled
her
part.
Paula
hat
Sie
zusammengeflickt,
sie
hat
ihren
Anteil
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Alrighty,
Clarence,
you're
all
patched
up
now.
So,
Clarence,
jetzt
bist
du
wieder
zusammengeflickt.
OpenSubtitles v2018
Just
because
I
patched
you
up
doesn't
mean
I
can't
let
others
string
you
up.
Ich
habe
dich
zwar
zusammengeflickt,
aber
kann
auch
harte
Saiten
aufziehen.
OpenSubtitles v2018
If
this
Nimmo
was
patched
up,
it
was
done
by
an
unlicensed
man.
Wenn
Nimmo
zusammengeflickt
wurde,
dann
von
jemandem
ohne
Lizenz.
OpenSubtitles v2018
You
patched
up
the
broken
tile
on
the
bathroom
floor.
Du
hast
die
gebrochene
Fliese
vom
Badezimmerboden
geflickt.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
patched
into
the
comms.
Er
wird
in
die
Kommunikationsleitung
gepatcht
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
sure
everyone's
patched
up.
Ich
stelle
sicher,
dass
jeder
wieder
zusammengeflickt
ist.
OpenSubtitles v2018
You've
patched
me
up
enough
times.
Du
hast
mich
oft
genug
zusammengeflickt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they...
they
patched
me
up
pretty
good.
Ja,
sie...
sie
haben
mich
ziemlich
gut
zusammengeflickt.
OpenSubtitles v2018
Next
day,
I
found
myself
patched
up
and
sitting
in
a
church.
Am
nächsten
Tag
sass
ich
notdürftig
versorgt
in
einer
Kirche.
OpenSubtitles v2018