Translation of "Software limit" in German
With
the
KUKA.SafeOperation
software,
you
limit
and
monitor
the
workspaces.
Mit
der
Software
KUKA.SafeOperation
schränken
Sie
die
Arbeitsbereiche
ein
und
überwachen
sie.
ParaCrawl v7.1
They
contain
pre-installed
proprietary
software
which
limit
your
freedoms
and
harm
your
privacy.
Sie
enthalten
vorinstallierte
proprietäre
Software
die
deine
Freiheiten
einschränken
und
deiner
Privatsphäre
schaden.
ParaCrawl v7.1
Software
limit
switches
serve
to
set
machine
limits
which
are
then
monitored
via
the
software.
Software-Endschalter
dienen
dazu,
Maschinengrenzen
festzulegen,
die
per
Software
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accomplished
for
example
by
entering
coordinates
for
software
limit
switches
in
a
table.
Dies
kann
beispielsweise
durch
die
Eingabe
von
Koordinaten
für
Software-Endschalter
in
eine
Tabelle
erfolgen.
EuroPat v2
The
measures
that
protect
the
confidentiality
and
integrity
of
personalised
security
credentials,
as
well
as
authentication
devices
and
software,
should
limit
the
risks
relating
to
fraud
through
unauthorised
or
fraudulent
use
of
payment
instruments
and
unauthorised
access
to
payment
accounts.
Die
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Vertraulichkeit
und
Integrität
der
personalisierten
Sicherheitsmerkmale
sowie
zum
Schutz
der
Authentifizierungsgeräte
und
der
Software
sollten
die
Betrugsrisiken
im
Zusammenhang
mit
der
unbefugten
oder
betrügerischen
Verwendung
von
Zahlungsinstrumenten
und
dem
unbefugten
Zugriff
auf
Zahlungskonten
begrenzen.
DGT v2019
To
this
they
refer
to
the
inter-fractional
request
titled
"Secure
competition
and
dynamic
of
innovation
in
software
sector
-
limit
patenting
of
computer
programs
effectively".
Dazu
verweisen
sie
auch
auf
den
interfraktionellen
Antrag
„Wettbewerb
und
Innovationsdynamik
im
Softwarebereich
sichern
–
Patentierung
von
Computerprogrammen
effektiv
begrenzen".
ParaCrawl v7.1
Licensee
agrees
that
Licensor's
third
party
licensors
and
suppliers
are
intended
third
party
beneficiaries
of
all
terms
and
conditions
of
this
Agreement
intended
to
protect
intellectual
property
rights
in
the
Product
(including
the
Third
Party
Software)
and
limit
certain
uses
thereof.
Der
Lizenznehmer
erklärt
sich
damit
einverstanden,
dass
die
Dritt-Lizenzgeber
und
Händler
des
Lizenzgebers
die
beabsichtigten
Begünstigten
aller
Bestimmungen
und
Bedingungen
dieses
Vertrags
sind,
wodurch
Immaterialgüterrechte
im
Produkt
(einschließlich
der
Software
von
Fremdherstellern)
geschützt
und
bestimmte
Verwendungen
beschränkt
sind.
ParaCrawl v7.1
To
this
they
refer
to
the
inter-fractional
request
titled
"Secure
competition
and
dynamic
of
innovation
in
software
sector
-
limit
patenting
of
computer
programs
effectively"
.
Dazu
verweisen
sie
auch
auf
den
interfraktionellen
Antrag
"Wettbewerb
und
Innovationsdynamik
im
Softwarebereich
sichern
–
Patentierung
von
Computerprogrammen
effektiv
begrenzen"
.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
can
contain,
as
hardware
or
software,
a
limit
switch
with
acknowledgment
that
prevents
the
specimen
from
being
unintentionally
irradiated
simultaneously
with
white
light
and
excitation
light.
Dabei
kann
das
Steuergerät
als
Hardware
oder
Software
einen
Endschalter
mit
Rückmeldung
beinhalten,
der
verhindert,
dass
das
Objekt
ungewollt
gleichzeitig
mit
Weisslicht
und
Anregungslicht
beleuchtet
wird.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
commercially
available
services
and
software
to
limit
access
to
material
that
you
may
find
objectionable.
Darüber
hinaus
sind
erwerbbare
Dienste
und
Software
verfügbar,
mit
denen
Sie
den
Zugriff
auf
Ihrer
Meinung
nach
unangemessenes
Material
beschränken
können.
ParaCrawl v7.1
To
extend
the
lifespan
of
your
battery,
if
the
battery
gets
too
warm,
software
might
limit
charging
above
80
percent.
Wenn
die
Batterie
zu
warm
wird,
bricht
die
Software
den
Ladevorgang
ab,
wenn
das
iPhone
mehr
als
80
%
Ladung
aufweist,
um
die
Lebensdauer
der
Batterie
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Sony
rootkit
provides
a
prime
example
of
how
companies
build
in
harmful
restrictions
into
software
to
limit
what
consumers
can
do
with
their
own
property.
Das
Rootkit
ist
ein
Paradebeispiel
dafür,
wie
Firmen
schädliche
Einschränkungen
in
ihre
Software
einbauen,
um
die
Besitzer
ihrer
eigenen
Geräte
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
However
with
Audials
Software
this
limit
disappears
after
using
the
‘save
video’
mode,
one
of
many
functions
Audials
One
offers.
Aber
mit
der
Audials
Software
verschwindet
diese
Zeit-Begrenzung,
eine
der
vielen
Funktionen
die
Audials
dir
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Software
may
limit
charging
above
80%
when
the
recommended
battery
temperatures
are
exceeded.
Die
Software
verhindert
eventuell
das
Laden
über
80
%,
wenn
die
empfohlene
Batterie
temperatur
überschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
Tesla
used
software
to
limit
customers
to
using
just
part
of
the
battery
of
some
cars
.
Tesla
benutzte
Software,
damit
Kunden
nur
einen
begrenzten
Teil
der
Batterie
in
einigen
Autos
nutzen
konnten
.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
of
the
software
is
limited
to
the
exchange
of
defective
data
mediums.
Die
Gewährleistung
für
die
Software
ist
auf
den
Austausch
defekter
Datenträger
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
demo
version
of
the
software
has
some
limited
functionalities.
Die
Demoversion
dieser
Software
hat
eine
eingeschränkte
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
use
of
the
Standard
version
of
the
Software
is
not
limited
by
the
Rightholder.
Die
Nutzungsdauer
der
Standardversion
der
Software
wird
nicht
vom
Rechtsinhaber
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Little
wonder
that
software
is
always
limited.
Kein
Wunder,
ist
Software
immer
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Company
is
Software
2000
Limited(2.6).
Gesellschaft
ist
Software
2000
Limited(2.6).
ParaCrawl v7.1
The
actual
developer
of
the
free
software
is
Skype
Limited.
Der
eigentliche
Entwickler
dieser
kostenlosen
Software
ist
Skype
Limited.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
software
for
a
limited
time
in
trial
mode.
Sie
können
die
Software
für
einen
begrenzten
Zeitraum
im
Testmodus
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
free
software
that
is
limited
to
rotation-symmetric
magnets
is
FEMM.
Eine
auf
rotationssymmetrische
Magnete
beschränkte,
jedoch
freie
Software
ist
FEMM.
ParaCrawl v7.1
We
often
use
best
practice
architecture
patterns
to
create
software
with
limited
delay
time.
Wir
verwenden
häufig
Best-Practice-Architekturmuster,
um
Software
mit
begrenzter
Verzögerungszeit
zu
erstellen.
CCAligned v1
You
will
get
the
full
version
of
our
software
(5
minutes
limitation
removed).
Sie
werden
die
Vollversion
der
Software
erhalten
(ohne
5-Minuten-Einschränkungen).
CCAligned v1
This
free
software
is
a
product
of
Hayagriva
Software
Private
Limited.
Dieses
kostenlose
Tool
wurde
ursprünglich
von
Hayagriva
Software
Private
Limited
designt.
ParaCrawl v7.1