Translation of "Software construction" in German

These are based on the BLT interface which is serviced by the usual construction software.
Diese basieren auf der BTL-Schnittstelle, die von den üblichen Konstruktionssoftwaren bedient wird.
ParaCrawl v7.1

Glodon is China’s leading construction software company with its headquarters located in Beijing.
Glodon ist das führende Unternehmen für Konstruktionssoftware in China mit Hauptsitz in Peking.
ParaCrawl v7.1

All moulds are planned using the latest construction software.
Alle Formen werden mittels modernster Konstruktionssoftware geplant.
CCAligned v1

File format HSX was created by HBXL Construction Software.
Der Dateiformat HSX wurde von HBXL Construction Software erschaffen.
ParaCrawl v7.1

Control can be done in software before construction begins.
Die Kontrolle kann vor Baubeginn in der Software vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

These are based on the BTL interface which is serviced by all customary construction software.
Diese basieren auf der BTL-Schnittstelle, die von den gängigen Konstruktionssoftwaren bedient wird.
ParaCrawl v7.1

About Glodon Glodon is China's leading construction software company with its headquarters located in Beijing.
Glodon ist das führende Unternehmen für Konstruktionssoftware in China mit Hauptsitz in Peking.
ParaCrawl v7.1

The software for the construction of the case study systems is designed model-based.
Die Softwaretechnik zum Bau der Fallstudien-Systeme wird modellbasiert konzipiert.
ParaCrawl v7.1

In addition, the municipality of Amsterdam financed certain digging activities and purchased software for the construction of the network.
Darüber hinaus finanzierte die Stadt bestimmte Aushubarbeiten und erwarb Software für die Errichtung des Netzes.
DGT v2019

The software enables the construction of a decisionmaking system tailored to the needs of individual companies.
Mit der Software läßt sich ein auf die individuellen Anforderungen eines Unternehmens abgestimmtes Entscheidungssystem erstellen.
EUbookshop v2

With the use of the latest construction-software and direct production integration we can assure highest precision.
Durch den Einsatz moderner Konstruktionssoftware mit direkter Integrierung in die Fertigung ist höchste Präzision gewährleistet.
CCAligned v1

The fully-parameterised 3D CAD construction software, connected to CNC processing centres, makes it possible to produce perfectly matching, seamless parts for assembly.
Die vollparametrisierten 3D-CAD Konstruktionssoftware mit Anbindung an die CNC-Bearbeitungszentren ermöglicht die Produktion passgenauer, nahtloser Montageteile.
ParaCrawl v7.1

In order to fulfil these criteria, Mubea Carbo Tech uses the most modern software solutions in construction.
Um diesen Kriterien gerecht zu werden, setzt Carbo Tech modernste Softwarelösungen in der Konstruktion ein.
ParaCrawl v7.1

Autodesk is one of the world’s leading producers of 2D and 3D software solutions for construction, planning and design.
Autodesk gilt als weltweit führender Hersteller von 2D- und 3D-Software-Lösungen für Konstruktion, Planung und Design.
ParaCrawl v7.1

The Prototype of this card is already working, but the software is under construction at the moment.
Der Prototyp dieser Karte arbeitet bereits, aber die Software ist im Bau im Moment.
ParaCrawl v7.1

The program ISYBAU of the ministry for construction aims to develop a unified construction software for all federal states of Germany.
Das Programm ISYBAU des Bundesbauministeriums verfolgte u.a. den Zweck länderübergreifend abgestimmt baurelevante Software zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

In addition, the city of Amsterdam financed certain digging activities and purchased software for the construction of the network.
Darüber hinaus finanzierte die Stadt bestimmte Aushubarbeiten und erwarb im Hinblick auf die Errichtung des Netzes Software.
DGT v2019

Investments take the form of the costs of IT facilities and software (45 %), construction (1,5 %), technical facilities (12 %) and other installations (3 %).
Die Investitionen beinhalten Ausgaben für EDV-Anlagen und Software (45 %), Baumaßnahmen (1,5 %), technische Anlagen (12 %) und sonstige Anlagen (3 %).
DGT v2019

A McKinsey study3, comparing productivity in Germany and France with US levels, showed European costs to be 10 to 20% higher in the provision of software services and construction services due to lower productivity.
Deutschlands und Frankreichs mit der in den Vereinigten Staaten verglichen wurde, wurde festgestellt, daß beispielsweise die Kosten für Software­ und Konstruktionsdienste aufgrund geringerer Produktivität in Europa um 10 bis 20% höher liegen.
EUbookshop v2