Translation of "Its construction" in German
This
is
a
symbol
of
culture,
of
its
construction.
Dieser
Bau
ist
ein
Symbol
der
Kultur.
Europarl v8
At
the
time
of
its
construction
,
the
Grossmarkthalle
was
the
largest
columnless
reinforced
concrete
hall
in
the
world
.
Zum
Zeitpunkt
ihrer
Fertigstellung
war
die
Großmarkthalle
die
größte
stützenfreie
Stahlbetonhalle
der
Welt
.
ECB v1
Its
construction
was
funded
by
the
widow,
Mrs
Ulbrich.
Den
Bau
finanzierte
die
verwitwete
Frau
Ulbrich.
Wikipedia v1.0
The
first
obstacle
to
its
construction
was
political.
Das
Haupthindernis
für
den
Bau
war
wirtschaftlicher
Art.
Wikipedia v1.0
Its
construction
was
also
almost
abandoned
due
to
the
First
World
War.
Deren
Bau
war
ebenfalls
durch
den
Ersten
Weltkrieg
beinahe
verworfen
worden.
Wikipedia v1.0
The
date
of
its
construction
is
unknown.
Das
exakte
Datum
ihrer
Errichtung
ist
unbekannt.
Wikipedia v1.0
Its
construction
was
taken
over
by
Ludwig
Persius
and,
from
1845,
Friedrich
August
Stüler.
Die
Bauleitung
übernahmen
Ludwig
Persius
und
ab
1845
Friedrich
August
Stüler.
Wikipedia v1.0
More
than
10,000
soldiers
worked
in
its
construction.
Mehr
als
10.000
Soldaten
wurden
zeitweise
für
den
Bau
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Over
the
course
of
its
construction
the
architect,
design,
and
purpose
were
changed.
Während
des
Baus
wechselten
Architekt,
Aussehen
und
Zweck
des
Gebäudes.
Wikipedia v1.0
Listening
devices
had
been
placed
throughout
the
embassy
during
its
construction.
Während
des
Baus
wurden
überall
in
der
Botschaft
Abhörgeräte
angebracht.
Tatoeba v2021-03-10
More
recent
excavations
showed
that
the
grave
was
abandoned
shortly
after
its
construction.
Neue
Ausgrabungen
offenbarten,
dass
das
Grab
kurz
nach
seiner
Errichtung
aufgelassen
wurde.
Wikipedia v1.0
Each
of
the
individual
countries
involved
in
the
project
would
benefit
from
its
construction.
Jedes
einzelne
der
am
Projekt
beteiligten
Länder
würde
von
seiner
Realisierung
profitieren.
News-Commentary v14