Translation of "A construction" in German
An
employee
on
a
construction
site
could
be
a
victim
of
human
trafficking.
Ein
Arbeiter
auf
einer
Baustelle
könnte
ein
Opfer
von
Menschenhandel
sein.
Europarl v8
Another
request
concerns
a
construction
company
in
the
Netherlands.
Ein
weiterer
Antrag
betrifft
eine
Baufirma
in
den
Niederlanden.
Europarl v8
Is
the
ability
of
a
separating
construction
element
to
prevent
excessive
transmission
of
heat.
Fähigkeit
eines
trennenden
Konstruktionselements,
eine
übermäßige
Wärmeübertragung
zu
verhindern.
DGT v2019
A
fire
broke
out
in
a
construction
pit
in
the
embassy
quarter
of
Tiergarten
on
Saturday.
In
einer
Baugrube
im
Botschaftsviertel
in
Tiergarten
ist
am
Samstag
ein
Feuer
ausgebrochen.
WMT-News v2019
Admittedly,
the
EU
is
a
flawed
construction.
Zugegebenermaßen
ist
die
EU
ein
fehlerhaftes
Konstrukt.
News-Commentary v14
Last
week,
a
strange
construction
appeared
at
Blaha
Lujza
Square
in
Budapest.
Letzte
Woche
erschien
auf
dem
Blaha
Lujza
Square
in
Budapest
eine
seltsame
Struktur.
GlobalVoices v2018q4
An
Afghan
man
works
on
a
construction
site
in
Shiraz,
Iran.
Ein
Afghane,
der
auf
einer
Baustelle
in
Shiraz,
Iran,
arbeitet.
GlobalVoices v2018q4
So
this
is
a
clear
example
of
a
post
hoc
construction.
Das
ist
ein
gutes
Beispiel
für
eine
nachher
konstruierte
Erklärung.
TED2020 v1
Sociologists
like
me
have
long
explained
that
race
is
a
social
construction.
Soziologen
wie
ich
erklären
schon
lange,
dass
Rasse
ein
soziales
Konstrukt
ist.
TED2020 v1
The
net
effect
will
be
a
construction
shortfall
in
the
US
of
at
least
$1.7
trillion.
Der
Nettoeffekt
wird
einen
Bauausgabenrückstand
von
mindestens
1,7
Billionen
Dollar
ergeben.
News-Commentary v14
The
"simplicity"
of
a
construction
could
be
measured
by
the
number
of
its
operations.
Die
Einfachheit
einer
Konstruktion
kann
durch
die
Anzahl
der
benötigen
Grundoperationen
bestimmt
werden.
Wikipedia v1.0
As
a
solution,
the
construction
of
a
railway,
as
was
being
developed
in
England,
was
considered.
Als
Lösung
wurde
der
Bau
einer
Eisenbahn
nach
dem
Vorbild
Englands
angesehen.
Wikipedia v1.0
Maurer
AG
is
a
steel
construction
company
and
roller
coaster
manufacturer.
Die
Maurer
AG
ist
ein
Unternehmen
des
Stahl-,
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
Wikipedia v1.0
Tom
worked
for
a
construction
company
in
Boston.
Tom
arbeitete
bei
einer
Baufirma
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10