Translation of "Soft touch" in German

Yeah, you're a soft touch, Ed.
Ja, du hast ein weiches Herz, Ed.
OpenSubtitles v2018

You said yourself, Skye's a soft touch.
Du sagtest selbst, Skye habe ein weiches Herz.
OpenSubtitles v2018

I promised the President a soft touch.
Ich versprach dem Präsidenten eine sanfte Herangehensweise.
OpenSubtitles v2018

Oh, how I've missed your soft touch.
Oh, wie ich die sanfte Berührung vermisst habe.
OpenSubtitles v2018

You left out my lips and my soft, soft Midas-touch hands.
Und meine Lippen hast du vergessen und meine weichen sanften Hände.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it takes a soft touch, okay.
Manchmal erfordert es eine sanfte Berührung, okay.
OpenSubtitles v2018