Translation of "Touch off" in German
With
one
touch,
she
leeched
off
emotions
like
a
parasite.
Mit
einer
Berührung
konnte
Sie
Emotionen
absaugen,
wie
ein
Parasit.
OpenSubtitles v2018
The
high-resolution
SolarMAXTM
HD
display
with
Multi-Touch
function
rounds
off
the
powerful
system.
Das
hochauflösende
SolarMAXTM
HD
Display
mit
Multi-Touch-Funktion
rundet
das
leistungsstarke
System
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
one-touch
power-off
feature
auto
detects
and
switches
off
all
connected
devices.
Unsere
One-Touch-Power-Off-Funktion
erkennt
und
schaltet
alle
angeschlossenen
Geräte
aus.
ParaCrawl v7.1
The
proximity
sensor
turns
the
touch
screen
off
when
your
face
touches
the
screen.
Der
Abstandssensor
schaltet
den
Sensorbildschirm
aus,
wenn
Sie
das
Telefon
zum
Kopf
führen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
intensification
of
competition
within
Europe
will
touch
off
further
development
in
this
sector.”
Nicht
zuletzt
wird
die
Intensivierung
des
Wettbewerbs
innerhalb
Europas
weitere
Entwicklungen
auf
diesem
Gebiet
auslösen”.
ParaCrawl v7.1
The
practical
red
bookmark
adds
a
contrasting
touch
and
rounds
off
the
design
harmoniously.
Das
praktische
rote
Lesebändchen
setzt
einen
kontrastreichen
Akzent
und
rundet
das
Design
harmonisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
intensification
of
competition
within
Europe
will
touch
off
further
development
in
this
sector."
Nicht
zuletzt
wird
die
Intensivierung
des
Wettbewerbs
innerhalb
Europas
weitere
Entwicklungen
auf
diesem
Gebiet
auslösen".
ParaCrawl v7.1
A
successful
uprising
against
the
Shiite
theocrats
based
on
Iran’s
powerful
working
class,
led
by
a
hard
communist
organization
armed
with
a
consistently
revolutionary
program,
could
touch
off
a
wave
of
socialist
struggle
in
the
region,
just
as
Khomeini’s
victory
in
1979
gave
impetus
to
the
Islamists.
Ein
erfolgreicher
Aufstand
gegen
die
schiitischen
Theokraten,
basierend
auf
der
mächtigen
iranischen
Arbeiterklasse,
von
einer
harten
kommunistischen
Organisation
mit
einem
durchgehend
revolutionären
Programm
geführt,
könnte
zu
einer
Welle
sozialistischer
Kämpfe
in
der
Region
führen,
genau
wie
Chomeinis
Sieg
1979
den
Anstoß
für
die
Islamisten
gab.
ParaCrawl v7.1