Translation of "Soft fruit" in German
Such
a
payment
would
be
directed
exclusively
to
soft
fruit
producers.
Diese
Zahlungen
würden
ausschließlich
an
die
Beerenobsterzeuger
geleistet.
Europarl v8
It
would
therefore
stabilise
the
income
of
soft
fruit
growers.
Damit
würde
sich
das
Einkommen
der
Beerenobsterzeuger
stabilisieren.
Europarl v8
The
amount
of
the
transitional
soft
fruit
payment
shall
be
EUR
230/ha.
Die
Übergangszahlung
für
Beerenfrüchte
beträgt
230
EUR/ha.
DGT v2019
Member
States
may
pay
a
national
aid
in
addition
to
the
transitional
soft
fruit
payment.
Die
Mitgliedstaaten
können
ergänzend
zu
der
Übergangszahlung
für
Beerenfrüchte
eine
nationale
Beihilfe
gewähren.
DGT v2019
Articles
121
and
132
shall
not
apply
to
the
transitional
soft
fruit
payment.
Die
Artikel
121
und
132
gelten
nicht
für
die
Übergangszahlung
für
Beerenfrüchte.
DGT v2019
Articles
143a
and
143c
shall
not
apply
to
the
transitional
soft
fruit
payment.
Die
Artikel
143a
und
143c
gelten
nicht
für
die
Übergangszahlung
für
Beerenfrüchte.
DGT v2019
Articles
110
and
120
shall
not
apply
to
the
transitional
soft
fruit
payment.
Die
Artikel
110
und
120
gelten
nicht
für
die
Übergangszahlung
für
Beerenfrüchte.
TildeMODEL v2018
You
know
I
have
a
thing
for
soft
fruit.
Du
weißt,
ich
steh
auf
weiche
Früchte.
OpenSubtitles v2018
Get
everything
out
of
your
hard
or
soft
fruit
and
vegetables.
Holen
Sie
alles
aus
Ihrem
harten
oder
weichem
Obst
und
Gemüse
heraus.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
soft
fruit
consisting
of
stone,
which
is
in
the
middle.
Dies
ist
ein
Beerenobst
aus
Stein,
der
in
der
Mitte
ist
.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
pome
and
stone
fruit,
or
even
the
so-called
soft
fruit.
Da
gibt
es
das
Kern-
und
Steinobst
oder
auch
das
sogenannte
Beerenobst.
ParaCrawl v7.1
Soft
drinks,
fruit
juices,
energy
drinks
and
alcoholic
drinks
are
loaded
with
them.
Gerade
Limonaden,
Fruchtsäfte,
Energy
Drinks
und
alkoholische
Getränken
liefern
viel
Energie.
ParaCrawl v7.1
Curious
what
we
can
mean
for
your
soft
fruit
business?
Gespannt,
was
wir
für
Ihre
Beerenobst
Business
bedeuten
können?
ParaCrawl v7.1
The
Pinot
Grigio
Grappa
has
soft
fruit
and
light
floral
tones.
Der
Grappa
Pinot
Grigio
hat
weiche
Früchte
und
leichte
blumige
Noten.
ParaCrawl v7.1
This
trend-setting
international
trade
fair
focuses
on
asparagus
and
soft
fruit.
Diese
führende
internationale
Messe
ist
auf
Spargel
und
Beerenobst
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
However,
usual
in
the
trade
they
are
led
under
the
comprehensive
term
soft
fruit.
Sie
werden
jedoch
handelsüblich
unter
dem
Sammelbegriff
Beerenobst
geführt.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
unfolds
a
soft,
fruit-flavored
taste
after
black
fruits.
Am
Gaumen
entfaltet
sich
ein
weicher,
fruchtbetonter
Geschmack
nach
schwarzen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
Offer
ends:
31
December
2018
Suitable
for
lovers
of
soft
fruit
jam.
Angebot
endet:
31
Dezember
2018
Geeignet
für
Liebhaber
von
weichen
Früchten
Marmelade.
ParaCrawl v7.1
But
once
you
are
inside
you
discover
a
sweet,
soft
fruit.
Wenn
man
aber
drinnen
ist,
entdeckt
man
eine
süße
und
weiche
Frucht.
ParaCrawl v7.1