Translation of "Soft fruits" in German
There
is
no
possibility
of
including
soft
fruits
under
the
entry
price
system.
Es
gibt
keinerlei
Möglichkeit,
Beerenobst
in
die
Einfuhrpreisregelung
aufzunehmen.
Europarl v8
The
other
candidate
countries
grow
mainly
soft
and
small
fruits.
Die
anderen
Kandidatenländer
sind
hauptsächlich
Erzeuger
von
Beerenobst
und
Kleinobst.
EUbookshop v2
Conversely,
in
the
case
of
soft
fruits,
immediate
return
of
the
pressing
tools
may
be
appropriate.
Umgekehrt
kann
bei
weichen
Früchten
ein
sofortiges
Rückfahren
der
Preßwerkzeuge
angezeigt
sein.
EuroPat v2
Leafy
green
vegetables
and
soft
fruits
dehydrate
easily
and
are
the
greatest
source
of
loss.
Grüne
Blattgemüse
und
Beerenobst
leicht
austrocknen
und
sind
die
größte
Quelle
der
Verlust.
ParaCrawl v7.1
This
leading
international
trade
fair
focuses
on
asparagus
and
berries
and
other
soft
fruits.
Diese
führende
internationale
Messe
ist
auf
Spargel
und
Beerenobst
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Diet
includes
pollen,
nectar,
flower
buds
and
soft
fruits.
Nahrung
beinhaltet
pollen,
Nektar,
Blütenknospen
und
Beerenobst.
CCAligned v1
This
elegant
brandy
seduces
the
palate
with
the
aromas
of
soft
fruits
and
plums.
Dieser
elegante
Weinbrand
verführt
am
Gaumen
mit
den
Aromen
von
Waldfrüchten
und
Pflaumen.
ParaCrawl v7.1
Make
delicious
healthy
juices
from
soft
fruits
and
hard
vegetables.
Bereiten
Sie
leckere,
gesunde
Säfte
aus
weichen
Obst-
und
harten
Gemüsesorten
zu.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
get
brown
and
the
fruits
soft.
Die
Blüten
werden
braun
und
die
Früchte
weich.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
year,
the
Council
introduced
two
measures
in
the
small
soft
fruits
sector.
Im
Laufe
des
Jahres
ist
der
Rat
zweimal
auf
dem
Sektor
der
roten
Früchte
tätig
geworden.
EUbookshop v2
It
also
feeds
on
insects,
and
will
eat
soft
fruits
when
flowers
are
not
available.
Zudem
ernährt
er
sich
auch
von
Insekten
und
weichen
Früchten,
falls
keine
Blumen
vorhanden
sind.
WikiMatrix v1
Fruits
are
generally
divided
into
two
categories:
soft
and
top
fruits
.
Obst
wird
im
Allgemeinen
in
zwei
Kategorien
eingeteilt:
Beerenobst
sowie
Kern
-
und
Steinobst
.
ParaCrawl v7.1
Serrated
Paring
Knife:
perfect
for
slicing
bread,
tomatoes
and
other
soft
fruits.
Rüstmesser
Gezackt:
eignet
sich
perfekt
zum
Schneiden
von
Brot,
Tomaten
und
anderen
weichen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
Speciality
rich
in
soft
fruits,
iced
and
decorated
with
almonds
and
sugar.
Spezialität
aus
Waldfrüchten,
die
mit
einer
Glasur
überzogen
und
mit
Mandeln
und
Zucker
dekoriert
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
only
small
amounts
of
pectin
in
soft
fruits
such
as
strawberries.
In
weichen
Früchten
wie
etwa
Erdbeeren
finden
sich
hingegen
nur
geringe
Mengen
an
Pektinen.
ParaCrawl v7.1
Serrated
Paring
Knife:
perfect
for
slicing
bread,
tomatoes
and
soft
fruits.
Rüstmesser
Gezackt:
eignet
sich
perfekt
zum
Schneiden
von
Brot,
Tomaten
und
weichen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
Near
the
garages
we
have
created
a
closed
kitchen
garden
with
soft
fruits
and
herbs.
Bei
den
Garagen
haben
wir
einen
umschlossenen
Nutzgarten
mit
Kleinobst
und
Kräutern
und
einem
Hühnerstall
angelegt.
ParaCrawl v7.1