Translation of "The fruits" in German
We
are
harvesting
today
the
first
fruits
of
this
in
terms
of
interest
rates
and
growth.
Heute
ernten
wir
bei
Zinssätzen
und
Wachstumsraten
die
ersten
Früchte.
Europarl v8
The
speculators
are
the
ones
who
enjoy
the
fruits
of
human
labour.
Die
Ergebnisse
menschlicher
Arbeit
geraten
in
die
Hände
von
Spekulanten.
Europarl v8
Today
the
fruits
of
NATO's
military
intervention
are
particularly
bitter.
Derzeit
sind
die
Ergebnisse
der
Militärintervention
der
NATO
besonders
ernüchternd.
Europarl v8
I
think
we
are
seeing
the
fruits
of
that
method
of
working
in
this
report.
Ich
denke,
wir
können
an
diesem
Bericht
den
Erfolg
dieser
Methode
erkennen.
Europarl v8
They
want
to
be
able
to
work
and
to
enjoy
the
fruits
of
their
work.
Sie
wollen
arbeiten
und
sich
an
den
Ergebnissen
ihrer
Arbeit
erfreuen.
Europarl v8
They
are
interested
in
personal
power
and
the
fruits
of
criminal
activity.
Für
sie
zählen
die
eigene
Macht
und
die
Früchte
ihrer
kriminellen
Aktivitäten.
Europarl v8
The
fact
is
that
the
fruits
of
this
dialogue
will
have
a
lasting
effect
on
our
common
future.
Denn
das
Ergebnis
eines
solchen
Vorhabens
wird
unsere
gemeinsame
Zukunft
nachhaltig
prägen.
Europarl v8
The
fruits
have
been
sorted
in
reverse
alphabetical
order.
Die
Früchte
wurden
in
umgekehrter
alphabetischer
Reihenfolge
sortiert.
PHP v1
The
fruits
have
been
sorted
in
alphabetical
order.
Die
Früchte
wurden
in
alphabetischer
Reihenfolge
sortiert.
PHP v1
And
six
years
thou
shalt
sow
thy
land,
and
shalt
gather
in
the
fruits
thereof:
Sechs
Jahre
sollst
du
dein
Land
besäen
und
seine
Früchte
einsammeln.
bible-uedin v1
Will
the
fruits
of
the
initiative
only
benefit
countries
that
participate?
Werden
die
Ergebnisse
der
Initiative
nur
den
teilnehmenden
Ländern
zugutekommen?
ELRC_3382 v1
The
improvements
in
the
employment
situation
over
recent
years
show
the
fruits
of
past
reforms
.
Die
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
in
den
vergangenen
Jahren
ist
das
Ergebnis
früherer
Reformen
.
ECB v1
The
flowers
were
white,
the
small
fruits
spheroid.
Die
Blüten
waren
weiß,
die
kleinen
Früchte
kugelähnlich.
Wikipedia v1.0
Injury
to
the
growing
tips
of
plants
may
disturb
their
development,
maturity
may
be
delayed
and
the
fruits
may
be
dropped.
Die
Raupen
ernähren
sich
bevorzugt
von
den
Blüten
und
Früchten
vieler
unterschiedlicher
Pflanzen.
Wikipedia v1.0
The
fruits
ripening
takes
place
from
July
to
October.
Die
Fruchtreife
erfolgt
von
Juli
bis
Oktober.
Wikipedia v1.0
The
fruits
are
3.1-4
x
2.1–3
mm.
Die
etwa
4
mm
kleinen
Früchte
sind
kurz
geschnäbelt.
Wikipedia v1.0
The
fruits
have
a
long
hair
crown.
Die
Früchte
weisen
eine
lange
Haarkrone
auf.
Wikipedia v1.0
The
fruits
are
spherical,
yellow,
up
to
long.
Die
bis
zu
4,5
Zentimeter
langen
gelben
Früchte
sind
kugelförmig.
Wikipedia v1.0
The
fruits
are
spherical,
fleshy,
yellow,
2
to
3
inches
long.
Die
2
bis
3
Zentimeter
langen
gelben,
kugelförmigen
Früchte
sind
fleischig.
Wikipedia v1.0
The
fruits
of
Betoideae
are
capsules
that
open
with
a
circumscissile
lid.
Die
Früchte
der
Betoideae
sind
Kapselfrüchte,
die
sich
mit
einem
Deckel
öffnen.
Wikipedia v1.0
The
woody
fruits
ripen
by
May
to
October.
Die
Frucht
reift
von
Mai
bis
Oktober.
Wikipedia v1.0