Translation of "A fruit" in German

With regard to the age limit, we should perhaps avoid making this matter into something of a forbidden fruit.
Was die Altersgrenze betrifft, so sollten wir vielleicht einen Verbotene-Frucht-Effekt vermeiden.
Europarl v8

Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?
Weil es eventuell eine Obstsorte gibt, die der Kommission zu süß ist?
Europarl v8

Africa is a most appetising fruit.
Afrika ist eine sehr schmackhafte Frucht.
Europarl v8

I love to see in a fruit the mark of thy little teeth.
Ich sehe den Abdruck deiner kleinen Zähne in einer Frucht so gern.
Salome v1

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
TED2020 v1

The whole tree was a fruit.
Der ganze Baum war eine Frucht.
TED2020 v1

I eat a lot of fruit and I always have some in my fridge.
Ich esse viel Obst und habe immer einiges im Kühlschrank.
Tatoeba v2021-03-10

An apple is a tasty fruit.
Ein Apfel ist eine wohlschmeckende Frucht.
Tatoeba v2021-03-10

He went to a fruit store first.
Er ging zuerst zu einem Obstladen.
Tatoeba v2021-03-10

After the Second World War and until 1990, the building housed a fruit juicing plant.
Nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1990 beherbergte das Gebäude eine Fruchtsaftkelterei.
Wikipedia v1.0

Each was representing a certain fruit and some are still known as this fruit.
Frucht, unter der manche auch heute noch bekannt sind.
Wikipedia v1.0

Then they took a little fruit.
Dann nahmen sie ein wenig Obst.
OpenSubtitles v2018

I got more lemons per square foot than a fruit grower in salinas.
Ich handel mit mehr Zitronen als ein Obstgärtner in Salinas.
OpenSubtitles v2018