Translation of "Soft benefits" in German

This diagnostic method allows better insight into certain parts of the human body, all authorities, soft tissue, benefits, joints, or all the structures inside the body.
Dieses Diagnoseverfahren ermöglicht eine bessere Einsicht in bestimmte Teile des menschlichen Körpers,, alle Behörden, Weichgewebe, Vorteile, Gelenke, oder alle Strukturen innerhalb des Körpers.
ParaCrawl v7.1

Whilst some calculators point out that there are additional soft benefits of DAMs (i.e. brand consistency, improved customer service, asset repurposing), only three of the models mention revenue enhancement in the ROI - and then only briefly.
Während einige Rechner darauf hinweisen, dass es zusätzliche Vorteile von DAMs gibt (dh Markenkonsistenz, verbesserter Kundenservice, Neuverwendung von Ressourcen), erwähnen nur drei der Modelle eine Umsatzsteigerung im ROI - und dies nur kurz.
ParaCrawl v7.1

Schwarzsee to Bulle, Jaun to La Berra, here’s a chance to ride across our mountains with all the soft mobility benefits.
Vom Schwarzsee nach Bulle, von Jaun nach La Berra bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Berge mit all den Vorteilen der sanften Mobilität zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

Suites are individually decorated with pastel colours, parquet floors and soft intimate illumination, benefitting from marble bathrooms and a Jacuzzi.
Die Suiten sind individuell mit Pastellfarben, schicken Parkettböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet und verfügen über beeindruckende Marmorbadezimmer und einen eigenen Whirlpool.
ParaCrawl v7.1

Those who work hard, are law-abiding and do voluntary work will be eligible for benefits one or two years afterwards.But others will have to wait another five years before they can claim any benefits at all, in order to deter migrants who see Britain as a soft touch for benefit claimants.
Denjenigen, die da hart arbeiten, gesetzestreu sind und Freiwillige Arbeit leisten, wird eine Sozialhilfe ein oder zwei Jahre danach gewährt werden. Aber andere müssen weitere fünf Jahre warten, bevor sie überhaupt eine Sozialhilfe beziehen können, um die Einwanderer abzuschrecken, die Großbritannien als Selbstbedienungstisch für Asyl-Antragsteller sehen.
ParaCrawl v7.1