Translation of "Soft and tender" in German

And then... then I felt his kiss, soft and tender...
Und dann... dann spürte ich seinen Kuss, weich und sanft...
ParaCrawl v7.1

Wrapped by hand in soft and tender, early harvested, hand-picked vine leaves.
Von Hand in weiche und zarte, früh geerntete, handverlesene Weinblätter eingewickelt.
ParaCrawl v7.1

The seitan cutlets are soft and tender with a crispy potato crust.
Die Seitan-Schnitzel sind weich und zart mit einer knusprigen Kartoffelkruste.
ParaCrawl v7.1

After the procedure, the skin becomes soft and tender.
Nach dem Eingriff wird die Haut weich und zart.
ParaCrawl v7.1

But in this recipe, it will be soft and tender.
Aber in diesem Rezept wird es weich und zart.
ParaCrawl v7.1

This seductive ring is a mixture of soft donuts and tender-flaky croissants.
Der verführerische Ring ist eine Mischung aus softem Donut und zart-blättrigem Croissant.
ParaCrawl v7.1

The cutlets are soft and tender with a crispy potato crust.
Die Schnitzel sind weich und zart mit einer knusprigen Kartoffelkruste.
ParaCrawl v7.1

Pure vegetable soap, enriched with olive oil, makes your skin soft and tender.
Rein pflanzliche Seife, angereichert mit Olivenöl und Lavendel.
ParaCrawl v7.1

At times, I wanted you to be soft and tender.
Zu manchen Zeiten wollte ich, dass du sanft und zart bist.
ParaCrawl v7.1

In addition, soft and tender meat is the main quality that cod can boast.
Darüber hinaus ist weiches und zartes Fleisch die Hauptqualität, die Kabeljau zu bieten hat.
ParaCrawl v7.1

These biscuits are soft, tender and flaky – nothing like my first attempts.
Diese Kekse sind weich, Ausschreibung und schuppige – nichts, wie meine ersten Versuche.
ParaCrawl v7.1

These honey-sweet mountain figs are soft and tender and always taste great – thanks to the especially gentle refining process.
Die honigsüßen Bergfeigen sind soft und zart und schmecken durch das besonders schonende Veredelungsverfahren einfach immer.
ParaCrawl v7.1

In fact, only ten minutes are enough for the pieces to become soft and tender.
Tatsächlich genügen nur zehn Minuten, um die Stücke weich und zart zu machen.
ParaCrawl v7.1

Shea butter has moisturising properties and feels soft and tender on the skin.
Sheabutter hat eine feuchtigkeitsbindende Eigenschaft und fühlt sich auf der Haut weich und zart an.
ParaCrawl v7.1

Male Fish is soft, tender and romantic – it is worth to remember.
Male Fish ist weich, zart und romantisch - es ist eine Erinnerung wert.
ParaCrawl v7.1

Her body is as familiar with the soft skin and tender touch of other ladies.
Ihr Körper ist ebenso vertraut mit der weichen Haut und zärtlichen Berührung anderer Damen.
ParaCrawl v7.1

That’s the way I always used to make meatballs and they were always very soft and tender.
Das ist die Art, wie ich immer zu Frikadellen machen und sie waren immer sehr weich und zart.
ParaCrawl v7.1

She gives soft kisses and tender hugs to the man who owns her heart and soul.
Sie verschenkt sanfte Küsse und zärtliche Berührungen an den Mann, dem ihr Herz und ihre Seele gehört.
ParaCrawl v7.1

Whereas the energy of the sun is a martial energy and rules particularly in Aries, the lunar energy is soft and makes us tender.
Während die Energie der Sonne eine kriegerische Energie ist und besonders im Widder herrscht, ist die lunare Energie sanft und macht uns weich.
ParaCrawl v7.1