Translation of "Socially isolated" in German

She's socially isolated, the brother's always in trouble.

Police officers tend to become socially isolated.

It thus remained the political organization of the socially isolated coloured intelligentsia.

Worf is culturally and socially isolated.

However, it is rarely in the best interests of their stigmatized and socially isolated mothers.

Who is socially isolated and also avoids the Internet, gets more and more a problem.

Children affected by this often experience problems with interpersonal communication and feel socially isolated.

Additionally, the socially isolated women were 67 percent more likely to die from any cause.

It is very important that the application of this regulation is not exclusively limited to large, socially isolated communities, but that its provisions can also be applied to the most socially vulnerable groups, like the disabled, the poor, needy young families, immigrants and others, who also suffer from social isolation and do not have opportunities to renovate their homes.

Job creation goes hand-in-hand with the development of infrastructures and services which make it possible to combine work with domestic responsibilities, in order to make women less socially isolated and to seek new alternatives to traditional working structures.

It is regrettable that not all political groups fully support such measures, without which, in our opinion, immigrants will remain politically and socially isolated.

If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.

In his books, Hinn states that his father was the mayor of Jaffa at the time of his birth and that he was socially isolated as a child and was handicapped by a severe stutter, but that he was nonetheless a first-class student.

Though some of Iraq’s conservative local clerics wield considerable influence, its current leaders will resist any drive to transform the country into a socially repressive and isolated state.

The tradition so far in EC co-operation with NSAs is to support them when they come to provide services in sensitive fields and implement projects to cover the basic needs of vulnerable groups in socially or geographically isolated areas.

The next generation is not taking up the opportunity to own and develop the family business and as a result businesses are closing, particularly in geographically and socially isolated areas.

Family run businesses are in a precarious situation in most areas throughout Europe especially in geographically and socially isolated areas.

The Ambient Assisted Living joint programme, which involves both the European Commission and EU Member States, aims to ensure that ICTs permit a more independent and dignified life for elderly people who are socially isolated, frail, suffer from chronic conditions or have disabilities, and inter alia develops new solutions to deal with such problems as preventing falls and supporting sufferers of dementia.

Various local projects aimed at activating people who are far removed from the labour market and who are socially isolated through voluntary work, sheltered employment, vocational training courses and subsidised jobs.

Often people join gangs for the sense of belonging, and if they're socially isolated, it provides them with a sense of family for the first time.

In particular, it issued new, detailed instructions requiring that all who continued to actively practice Falun Gong were to be sent to prison or labour camps, and individuals who refused to renounce the practice were to be socially isolated and monitored by their families and workplaces.

The same year, the 610 Office reportedly relayed orders that those who actively practice Falun Gong must be sent to prisons or labor camps, and those who did not renounce their belief in Falun Gong were to be socially isolated and monitored by families and employers.

In a Mr. Big case, the police usually place the suspect, typically someone socially isolated and financially disadvantaged, under extended surveillance, typically for weeks.

In consequence jobs became more monotonous and stressful, employees were socially isolated and dependency increased, the effects of which were compounded by outside factors such as noise, dust and dirt, and shiftwork.

Various local projects aimed at activating people who are far removed from the labourmarket and who are socially isolated through voluntary work, sheltered employment, vocational training courses and subsidised jobs.

All consumers in the euro area are concerned, whether they are rich or suffering economic hard­ship, disabled or socially isolated, young or old, educated or semi­literate, confirmed travellers or stay­at­homes.