Translation of "Social thought" in German
Twitter
was
originally
as
a
“social
safety
net”
thought.
Ursprünglich
war
Twitter
als
„soziales
Netz“
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Energy
saving
at
schools
requires
scientific
knowledge,
social
competence
and
thought-through
communications.
Energiesparen
an
Schulen
erfordert
naturwissenschaftliche
Kenntnisse,
soziale
Kompetenz
und
durchdachte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Latin
American
social
thought
committed
to
liberation
is
already
strong
and
still
growing.
Das
soziale
lateinamerikanische,
der
Befreiung
verpflichtete
Gesellschaftsdenken
ist
bereits
sehr
stark
und
wächst.
ParaCrawl v7.1
We
stay
away
to
bring
nearer
the
social
justice
as
thought
by
the
Hierarchy.
Wir
stehen
abseits,
um
die
von
der
Hierarchie
verstandene
soziale
Gerechtigkeit
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
pick
out
a
few
essential
points
which
we
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
unanimously
thought
should
be
implemented.
Ich
möchte
ein
paar
wesentliche
Punkte
herausgreifen,
von
denen
wir
im
Ausschuß
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
einstimmig
der
Meinung
waren,
daß
sie
unbedingt
realisiert
werden
sollten.
Europarl v8
I
had
not
realised
that
our
Socialist
colleagues
-
who
are
after
all
quite
vigilant
when
it
comes
to
social
security
-
thought
that
they
had
caused
confusion
here
between
Community
competences
and
the
sacrosanct
principle
of
subsidiarity.
Ich
habe
nicht
verstanden,
warum
unsere
sozialdemokratischen
Kollegen
-
die
doch
stets
auf
der
Hut
sind,
wenn
es
um
die
soziale
Sicherheit
geht
-
glaubten,
hier
gemeinschaftliche
Zuständigkeiten
und
das
hochheilige
Subsidiaritätsprinzip
miteinander
vermischen
zu
müssen.
Europarl v8
Perhaps
we
should
not
be
surprised
that
Liberal
economic
and
social
thought
is
in
the
ascendant.
Wir
sollten
vielleicht
nicht
davon
überrascht
sein,
dass
liberales
Gedankengut
in
Bezug
auf
Wirtschaft
und
Soziales
auf
dem
Vormarsch
ist.
Europarl v8
In
Egypt
and
many
of
its
neighbors,
this
closing
down
is
part
of
a
wider
closing
in
political,
social
and
cultural
thought.
In
Ägypten
und
vielen
seiner
Nachbarländer
ist
dieses
Sich-Verschließen
Teil
einer
weitreichenden
Schließung
in
politischen,
sozialen
und
kulturellen
Fragen.
TED2020 v1