Translation of "Social patterns" in German

Doch die seltsamsten Verhaltensmuster finden sich wohl auf einer kleinen Insel namens Manhattan.

Arbeitslosigkeit und gesundheitsschädigende Beschäftigungen entstehen durch soziale Muster.

Die sozialen Strukturen um sie unterzubringen sind noch unterentwickelt.

Dabei sind seit Jahren bedrohliche regionale und soziale Strukturmuster erkennbar.

Auf welchen sozialen Strukturen, Modellen und Abläufen ist die Gemeinde aufgebaut?

Einfluss auf soziale Nachhaltigkeitsmuster haben sowohl strukturelle Veränderungen, das Niveau der allgemeinen Wohlfahrt als auch ...

Diese Kritiker denken, daß ohne die sozialen Strukturen nur Unordnung im Menschen herrsche.

Neben der Entschlüsselung von sozialen Mustern, 33Across erstellt personalisierte Verbindungen zwischen Marken und Konsumenten.

Der positive Aspekt jedoch kann durch unsere künstliche Umgebung und unsere soziale Strukturen blockiert werden.

Professionelle fotografie service sehr guter qualität für alle gesellschaftlichen ereignisse, muster, produkt.

Mir scheint, dass immer mehr Menschen sich nach neuen "sozialen Erfolgs-Mustern" sehnen.

Die Choreografin Shai Faran untersucht Entscheidungsprozesse und wie sie durch soziale und persönliche Muster beeinflusst werden.

Mir scheint, dass immer mehr Menschen sich nach neuen „sozialen Erfolgs-Mustern“ sehnen.

Nicht problematisch finde ich, dass es bestimmte gesellschaftliche Verhaltensmuster, Rollen, auch Rollenerwartungen gibt.

Konkret werden gesellschaftliche Deutungsmuster identifiziert, die bezüglich der Sowjetzeiten in der russischen Bevölkerung existieren.

Zwar versuche ich die von mir kritisierten gesellschaftlichen Normen und eingefahrenen Muster zu verlassen.

Der Fokus der Analyse liegt dabei auf sozialen Mobilitätsmustern von europäischen hochqualifizierten Fachkräften in Deutschland.

Wir identifizieren gesellschaftliche Muster, Zukunftstrends, unerwartete Entwicklungen, neue Herausforderungen und analysieren diese.

Herr Präsident, es gibt klare Beweise dafür, daß Europas legendäres Sozialmodell und die Sozialschutzsysteme der Mitgliedstaaten den neuen Herausforderungen sich verändernder Arbeitsmuster, sich verändernder ökonomischer, sozialer und demographischer Muster und der Globalisierung von Märkten nicht standhalten können.

Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse sind einer der Grundpfeiler, auf die sich das europäische Sozialmodell stützt, und ein angemessenes Instrument, um die soziale Dimension der Lissabon-Strategie zu stärken und um sich den Herausforderungen der Globalisierung, des industriellen Wandels, des technologischen Fortschritts, des demografischen Wandels, der Migrationsbewegungen und der Änderung der Sozial- und Arbeitsmodelle zu stellen.

Leider spiegeln diese Orte auch sehr viele der Probleme wider, von denen solche Gesellschaften mehr oder weniger stark betroffen sind, die von auf einer patriarchalischen Kultur basierenden sozialen Modellen geprägt sind.

Da sie die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Strukturen weltweit erheblich beeinflusst, berührt die Globalisierung auch die nachhaltige Entwicklung.

Es wäre auch wichtig zu untersuchen, wie Kinder je nach Alter oder sozialer Herkunft unterschiedlich mit den sozialen Medien umgehen, einschließlich des bekannten Phänomens der Wahl von "Idolen" und "sozialen Verhaltensmustern" bzw. "Lebensstilen" als Mittel zur Definition ihrer Persönlichkeit, die durch Werbemethoden aus­genutzt werdenii.