Translation of "Social part" in German
Moreover,
preserving
social
cohesion
is
part
of
the
Lisbon
strategy.
Darüber
hinaus
ist
auch
die
Gewährleistung
des
sozialen
Zusammenhalts
Teil
der
Lissabon-Strategie.
TildeMODEL v2018
Tackling
inequality
and
social
exclusion
is
part
of
this.
Die
Bekämpfung
von
Ungleichheit
und
sozialer
Ausgrenzung
ist
ein
Teilaspekt
davon.
TildeMODEL v2018
The
social
economy
is
part
of
organised
civil
society.
Die
Sozialwirtschaft
ist
ein
Teil
der
organisierten
Bürgergesellschaft.
TildeMODEL v2018
Improved
quality
of
work
is
a
key
factor
in
the
social
part
of
the
strategy.
Verbesserungen
in
der
Arbeitswelt
sind
ein
Schlüsselfaktor
der
sozialen
Komponente
dieser
Strategie.
TildeMODEL v2018
All
the
Member
States
except
the
United
Kingdom
adopted
in
December
1989
the
Social
Charter,
a
solemn
declaration
committing
themselves
to
a
series
of
social
objectives
as
part
of
the
single
market.
Alle
Mitgliedstaaten
mit
Ausnahme
des
Vereinigten
Königreichs
verabschiedeten
im
Dezember
1989
eine
Sozialcharta.
EUbookshop v2
The
European
Social
Fund
provides
part
of
the
funding
of
such
programmes.
Der
Europäische
Sozialfonds
trägt
einen
Teil
der
Finanzierung
solcher
Programme.
EUbookshop v2
Through
their
labour
market
contributions,
the
social
part
ners
will
co-finance
these
activities.
Die
Sozialpartner
werden
über
ihre
Arbeitsmarktbeiträge
diese
Aktivitäten
mitfinanzieren.
EUbookshop v2