Translation of "Social governance" in German
This
economic
union
means,
most
importantly,
economic
and
social
governance
of
the
Union.
Diese
Wirtschaftsunion
beinhaltet
vor
allem
die
wirtschaftliche
und
soziale
Governance
der
EU.
Europarl v8
Local
employment
initiatives
are
an
economic,
social
and
governance
question.
Lokale
Beschäftigungsinitiativen
sind
eine
Frage
der
Wirtschaftspolitik,
der
Sozialpolitik
und
der
Governance.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
social
governance.
Es
besteht
Bedarf
an
sozialpolitisch
motiviertem
Regieren.
EUbookshop v2
Users
of
ESG
ratings
(ESG
stands
for
Environmental,
Social
and
Governance)
Verwender
von
ESG-Ratings
(ESG
steht
für
Environmental,
Social
und
Governance)
CCAligned v1
Social
governance
of
the
economic
system
as
a
whole,
however,
is
considered
rather
unrealistic.
Eine
gesellschaftliche
Steuerung
des
Wirtschaftssystems
insgesamt
wird
dagegen
als
wenig
realistisch
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
social
partnership
governance
in
Germany
takes
place
on
an
institutional
level
by
way
of
networking.
Die
Umsetzung
sozialpartnerschaftlicher
Steuerung
erfolgt
in
Deutschland
auf
der
institutionellen
Ebene
durch
Netzwerkbildung.
ParaCrawl v7.1
We
proactively
consider
environmental,
social
and
governance
aspects
in
our
insurance
business
and
investment
management.
Wir
berücksichtigen
Umwelt-,
Sozial-
sowie
Governance-Aspekte
in
unserem
Versicherungsgeschäft
sowie
im
Kapitalanlagemanagement.
CCAligned v1
All
bonds
fulfill
various
environmental,
social,
and
corporate
governance
criteria.
Alle
Anleihen
erfüllen
verschiedene
Umwelt-,
Sozial-
und
Corporate-Governance-Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Overcrowding
has
led
to
a
host
of
social
and
governance
problems.
Die
Überbevölkerung
hat
eine
Reihe
von
Sozial-
und
Governance-Problemen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
website
Social
Media
Governance
has
compiled
a
list
to
that
effect.
Die
Website
Social
Media
Governance
hat
davon
eine
Liste
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
BIBB
provides
insights
into
the
social
partnership
governance
of
the
German
dual
system
of
vocational
education
and
training.
Das
BIBB
gibt
Einblick
in
die
sozialpartnerschaftliche
Steuerung
des
deutschen
dualen
Berufsbildungssystems.
ParaCrawl v7.1
Social,
environmental
and
governance
factors
will
be
considered
in
the
core
business.
Im
Kerngeschäft
sollen
soziale,
ökologische
und
Governance-Faktoren
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
index
distinguishes
companies
achieving
the
most
advanced
Environmental,
Social
and
Governance
performances.
Der
Index
umfasst
die
Unternehmen
mit
den
größten
Umwelt-,
Sozial-
und
Governanceleistungen.
ParaCrawl v7.1
What
motivates
investors
on
the
subject
of
ESG
(Environment,
Social,
Governance)?
Was
bewegt
Anleger
zum
Thema
ESG
(Environment,
Social,
Governance)?
ParaCrawl v7.1
It
is
something
that
should
be
raised
in
the
context
of
the
economic
and
social
governance
of
Europe.
Mit
diesem
Punkt
sollte
man
sich
im
Zusammenhang
mit
der
wirtschaftspolitischen
und
sozialpolitischen
Steuerung
Europas
auseinandersetzen.
Europarl v8
Given
the
direction
the
economy
is
increasingly
taking,
is
it
acceptable
to
demand
social
governance?
Ist
es
akzeptabel,
angesichts
der
Dominanz
der
Wirtschaftsorientierung
eine
sozialere
Ausrichtung
der
Politik
zu
fordern?
Europarl v8
This
does
not
mean,
however,
that
workers'
rights
and
social
governance
should
fall
by
the
way
side.
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
Arbeitnehmerrechte
und
sozial
verantwortliches
Handeln
außen
vor
bleiben
sollten.
Europarl v8
The
European
Commission
supports
the
strengthening
of
core
labour
standards
and
social
governance
in
the
context
of
globalisation.
Die
Europäische
Kommission
unterstützt
im
Kontext
der
Globalisierung
die
Stärkung
von
Kernarbeitsnormen
und
verantwortlichem
sozialem
Handeln.
Europarl v8