Translation of "Social climate" in German

How should we respond to the social and climate emergency?
Wie sollen wir auf den sozialen Notstand und dringende Klimaprobleme reagieren?
Europarl v8
This includes flexicurity, social inclusion and climate change.
Das schließt auch Flexicurity, soziale Integration und Klimawandel mit ein.
Europarl v8
The social dimensions of climate change have to be fully recognised.
Auch die sozialen Auswirkungen des Klimawandels müssen voll berück­sichtigt werden.
TildeMODEL v2018
The social dimensions of climate change have to be appropriately recognised.
Die sozialen Aus­wirkungen des Klimawandels müssen jedoch angemessen berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
The social climate changed significantly in favour of LGBT people.
Das gesellschaftliche Klima änderte sich merklich zugunsten der Homosexuellen.
WikiMatrix v1
What do you make of the country's social climate?
Wie würden Sie das soziale Klima im Land beschreiben?
ParaCrawl v7.1
The Council then exchanged information on strategic matters within the Organisation and the social climate.
Danach fand ein Informationsaustausch über interne strategische Angelegenheiten und das soziale Klima statt.
ParaCrawl v7.1
The rapid evolution of the music mirrored the changing social climate.
Die rasante Entwicklung der Musik spiegelte das sich verändernde gesellschaftliche Klima wider.
ParaCrawl v7.1
The whole social climate of this country will change.
Das ganze gesellschaftliche Klima in diesem Land wird sich verändern.
ParaCrawl v7.1
17 social and climate studies have been carried out.
Es wurden 17 Sozial- und Klimastudien durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And what can we do to improve the social climate?
Und was können wir tun, um das gesellschaftliche Klima wieder zu verbessern?
ParaCrawl v7.1
The political and social climate has changed.
Das politische und gesellschaftliche Klima haben sich gewandelt.
ParaCrawl v7.1
This was changed in the movie to the social climate of the era.
Dies wurde im Film auf das soziale Klima der Ära geändert.
ParaCrawl v7.1
The pace of everyday life is increasing and the social climate is becoming rougher and rougher.
Die Hektik im Alltag nimmt zu, das gesellschaftliche Klima wird rauer.
ParaCrawl v7.1
In addition, it will analyse the consideration of the social dimension in climate adaptation activities.
Darüber hinaus wird die Berücksichtigung der sozialen Dimension in Aktivitäten zur Klimaanpassung untersucht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

being social of the climate climatically socialism
socializing social climate social climate
socially the social