Translation of "Snapshot report" in German

Open a report snapshot without having the standard or run-time versions of Microsoft Access.
Öffnen Sie einen Bericht Momentaufnahme ohne die Standard- oder Laufzeitversionen von Microsoft Access .
CCAligned v1

The snapshot report states that the overall analysis of data reveals both positive andnegative conclusions and evidence on the extent to which the EU targets have beenachieved is mixed.
Der Bericht über die Momentaufnahmen besagt, dassdie Analyse der Daten sowohl positive als auch negative Schlussfolgerungen und unterschiedliche Hinweisedarüber zulässt, inwieweit die Ziele der EU erreichtwurden.
EUbookshop v2

While the data provide nuances in terms of populations and overall flow, there are some meaningful differences between this report and the November 2013 Snapshot report including:
Die Daten zeigen geringfügige Abweichungen bei den Angaben zur Population und zum allgemeinen Fluss, aber es bestehen zwischen dem aktuellen Bericht und der Momentaufnahme aus dem November 2013 auch ein paar bedeutende Unterschiede:
ParaCrawl v7.1

At the present time, however, OLAF is not in a position to present two distinct snapshots in this report, in accordance with the wish expressed by the Council67, for the phenomenon of fraud and other irregularities.
Vorerst ist das OLAF jedoch nicht in der Lage, dem Wunsch des Rates67 nachzukommen, in diesem Bericht Betrugsfälle und andere Unregelmäßigkeiten getrennt darzustellen.
TildeMODEL v2018

At the present time, however, OLAF is not in a position to present two distinct snapshots in this report, in accordance with the wish expressed by the Council (67)· for the phenom enon of fraud and other irregularities.
Vorerst ist das OLAF jedoch nicht in der Lage, dem Wunsch des Rates (67) nachzukommen, in diesem Bericht Betrugsfälle und andere Unregelmäßigkeiten gettennt darzustellen.
EUbookshop v2