Translation of "Snap action" in German

The hinge action of the connecting surface 30 facilitates the snap action of the rooflike structure.
Die Scharnierfunktion der Zwischenfläche 30 erleichtert die Schnappwirkung der Dachfläche.
EuroPat v2

This arrangement can also provide the desired snap action.
Auch auf diese Weise läßt sich die erwünschte Schnappwirkung erzielen.
EuroPat v2

The block connection is enclosed by an integrally injection-molded hook and is held by a snap-action hook.
Der Blockanschluss wird von einem angespritzten Haken umfasst und von einem Schnapphaken gehalten.
EuroPat v2

Once the two snap-action hooks 18 and 22 have engaged, the assembly process is complete.
Nach dem Einrasten der beiden Schnapphaken 18 und 22 ist der Montagevorgang beendet.
EuroPat v2

As a result, the snap-action plate is reliably covered within the receptacle.
Hierdurch wird eine zuverlässige Abdeckung der Schnappscheibe innerhalb der Aufnahme erzielt.
EuroPat v2

The snap-action disc or each snap-action disc then also has a corresponding shape.
Entsprechende Formen weist dann auch die oder jede Schnappscheibe auf.
EuroPat v2