Translation of "Snap in" in German

You let them snap them up in front of your face!
Du hast sie dir vor der Nase wegschnappen lassen!
OpenSubtitles v2018

You got no fucking length. You got no snap in your fucking punches.
Das hältst du nicht durch, du hast keine Power in deinen Schlägen.
OpenSubtitles v2018

He can snap you in half just by looking at you.
Er kann Dich in zwei Stücke zerlegen, indem er Dich nur ansieht.
OpenSubtitles v2018

That's a pretty little truck right over here that someone's gonna snap up in a hurry.
Das da ist ein hübscher kleiner Laster, den bald jemand wegschnappt.
OpenSubtitles v2018