Translation of "Snap it" in German
We're
waiting
for
the
psychics
to
come
forth
and
snap
at
it.
Wir
warten
auf
die
Hellseher,
dass
sie
kommen
und
danach
schnappen.
TED2013 v1.1
People
say,
"Oh,
snap
out
of
it!"
Die
Leute
sagen:
"Komm
schon!"
TED2013 v1.1
OK,
snap
it
up.
Okay,
gehen
Sie
es
holen.
OpenSubtitles v2018
Now,
uh,
Paula,
I'm
sure
Judy
will
snap
out
of
it.
Ich
bin
sicher,
Judy
fängt
sich
wieder.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
snap
out
of
it.
Komm
schon,
lass
dich
nicht
hängen.
OpenSubtitles v2018
A
person's
weight
could
snap
it
in
half.
Das
Gewicht
eines
Menschen
könnte
ihn
brechen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
snap
out
of
it,
man.
Warte,
komm
wieder
runter,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
hey,
snap
out
of
it.,
Caroline,
hey,
reiße
dich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Now
put
on
a
smile
and
snap
to
it,
will
you?
Nun
setzen
Sie
ein
Lächeln
auf
und
bewegen
Sie
sich,
okay?
OpenSubtitles v2018
Bo,
whatever
he
did
to
you,
you
need
to
snap
out
of
it.
Was
er
auch
immer
mit
dir
gemacht
hat,
du
musst
dich
zusammenreißen.
OpenSubtitles v2018