Translation of "Smooth cut" in German
Use
a
smooth
pull,
makes
for
a
smooth
cut.
Gleichmäßiges
Ziehen
erzielt
einen
gleichmäßigen
Schnitt.
OpenSubtitles v2018
Diamond
blade
produces
a
smooth
cut
with
slightly
rounded
edges.
Diamanttrennscheibe
erzeugt
einen
glatten
Schnitt
mit
leicht
abgerundeten
Kanten.
ParaCrawl v7.1
A
large
smooth
cut
portion
reduces
the
wear
of
the
contact
and
link
surfaces.
Ein
hoher
Glattschnittanteil
verringert
den
Verschleiß
der
Kontakt-
und
Gelenkflächen.
EuroPat v2
Pre-punching
of
punchouts
20
takes
place
with
a
low
proportion
of
smooth
cut
and
a
rough
surface
quality.
Das
Vorstanzen
der
Stanzausschnitte
20
erfolgt
mit
einem
geringen
Glattschnittanteil
und
grober
Oberflächengüte.
EuroPat v2
Optionally
smooth
cut
or
perforation
of
paper
and
album
cardboard
Wahlweise
glatter
Schnitt
oder
perforieren
von
Papier
und
Albenkarton.
CCAligned v1
Think
of
smooth-cut
walls,
doors
and
windows
in
the
children's
room
or
baby
room.
Denken
Sie
glatt
verputzte
Wände,
Türen
und
Fenster
im
Kinderzimmer
oder
Babyraum.
ParaCrawl v7.1
Non
contact
laser
assisted
trephination
offers
the
advantage
of
a
smooth
cut.
Berührungslose
Laser-assistierte
Trepanationsverfahren
bieten
den
Vorteil
einer
glatten
Schnittkantenführung.
ParaCrawl v7.1
In
In
a
tiny
fraction
of
a
second,
ultraso
nic
oscillations
produce
a
smooth,
clean
cut.
In
Sekundenbruchteilen
erzeugen
die
Ultraschall-Schwingungen
einen
glatten,
sauberen
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
to
achieve
a
perfectly
smooth
bending
any
cut.
Dies
ermöglicht
eine
perfekt
glatte
zu
erreichen
jeden
Schnitt
zu
biegen.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
smooth
pulling
cut
is
ideal
for
fresh
and
dry
wood.
Der
besonders
glatte
Ziehschnitt
ist
ideal
für
frisches
und
trockenes
Holz.
ParaCrawl v7.1
This
really
highlights
the
brilliant
light
effect
of
the
smooth
cut
edges.
Dadurch
wird
die
farbige
Leuchtkraft
der
glatten
Schnittkanten
noch
mehr
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
These
guarantee
a
fast
result
and
a
smooth
cut.
Diese
garantieren
ein
schnelles
Ergebnis
sowie
einen
glatten
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Only
this
tool
makes
a
smooth,
clean
cut.
Nur
macht
dieses
Werkzeug,
um
eine
glatte,
saubere
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Take
another
good
look
at
the
clear,
smooth
cut
edge.
Sehen
Sie
sich
die
klare,
glatte
Schnittkante
doch
mal
genauer
an.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
cut
can
elongate
the
body-line.
Der
glatte
Schnitt
kann
der
längliche
Körper-line.
ParaCrawl v7.1
The
marble
cutting
blades
provide
efficient
cutting
in
soft
materials,
as
well
as
providing
a
smooth
cut.
Die
Marmor-Schneidemesser
ermöglichen
ein
effizientes
Schneiden
in
weichen
Materialien
sowie
einen
glatten
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
The
Comfort
Pruning
Lopper
760A
has
a
smooth
and
pulling
cut.
Die
Comfort
Astschere
760
A
hat
einen
glatten
und
ziehenden
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
removed
fast
and
effectively,
creating
a
smooth
cut.
Das
Material
wird
schnell
und
effektiv
entfernt,
wodurch
ein
sauberer
Schnitt
entsteht.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
a
smooth
and
straight
cut
edge
is
obtained
when
using
the
cutting-off
device
according
to
the
invention.
In
allen
Fällen
ergibt
sich
bei
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Abschneidevorrichtung
eine
glatte
und
gerade
Schnittkante.
EuroPat v2
The
hardened,
hollow-ground
blade
with
free-ground
precision
toothing
allows
an
especially
smooth
and
clean
cut.
Das
gehärtete,
hohlgeschliffene
Sägeblatt
mit
freigeschliffener
Präzisionszahnung
sorgt
für
einen
besonders
glatten
und
sauberen
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
smooth
cut
surfaces
can
be
obtained
when
cutting
through
the
clamping
section
in
the
region
of
a
central
slot
3
.
Zudem
können
beim
Durchtrennen
des
Klemmprofils
im
Bereich
eines
Mittelschlitzes
3
glatte
Schnittflächen
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
results
are
sharp
cut
edges
and
smooth
cut
surfaces,
fine
markings
and
low
angular
deviations.
Das
Resultat
sind
scharfe
Schnittkanten
und
glatte
Schnittflächen,
feine
Markierungen
und
geringe
Winkelabweichungen.
ParaCrawl v7.1