Translation of "Small man" in German

A small man comes on stage with a great erection.
Ein kleiner Mann mit einer riesigen Erektion kommt auf die Bühne.
OpenSubtitles v2018

He's the typical bully that loves picking on a small man.
Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert.
OpenSubtitles v2018

You're a small,vicious man with a pathetic need for attention.
Sie sind ein kleiner, krankhafter Mann mit einem mitleiderregendem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018

You weren't expecting such a small man.
Sie hätten nicht so einen kleinen Mann erwartet, das ist normal.
OpenSubtitles v2018

Had his own small, one-man operation.
Er hatte seinen eigenen kleinen Ein-Mann-Betrieb.
OpenSubtitles v2018

Small wonder the man is a sadist.
Kein Wunder, dass der Mann ein Sadist ist.
OpenSubtitles v2018

Is it a big man and a small man?
Ist es ein großer und ein kleiner Mann?
OpenSubtitles v2018

Hey, this is not a place for a small man.
Hey, das ist kein Ort für einen kleinen Mann.
OpenSubtitles v2018

You are forgetting one thing, small man with glasses.
Du vergisst eins, kleiner Mann mit Brille.
OpenSubtitles v2018

I don't like small, man.
Ich mag klein nicht, Mann.
OpenSubtitles v2018

You are a small man with a big chip on your shoulder, a common thug.
Sie sind ein kleiner Mann mit einem großen Komplex, ein gewöhnlicher Verbrecher.
OpenSubtitles v2018

I take it Roy wasn't a small man.
Ich nehme an, Roy war kein kleiner Mann.
OpenSubtitles v2018

I'm the small man stuck in a box.
Ich bin der Mann der in der Box steckt.
OpenSubtitles v2018

Dom, the window is too small, man.
Dom, das Zeitfenster ist zu klein.
OpenSubtitles v2018

No, never, but I'm a small, petty man.
Nein, niemals, aber ich bin ein kleiner, unbedeutender Mann.
OpenSubtitles v2018

And a very small man can cast a very large shadow.
Und... ein sehr kleiner Mann kann einen sehr großen Schatten werfen.
OpenSubtitles v2018

The orders of a small man trying to fill a role too big for him.
Die Befehle eines kleinen Mannes, dessen Rolle zu groß für ihn ist.
OpenSubtitles v2018

It's one small step for man, one giant leap for mankind.
Es ist ein kleiner Schritt, aber ein Riesensprung für die Menschheit.
OpenSubtitles v2018

Sold to the small man with the runny nose for 2.3 million.
Verkauft an den kleinen Mann mit der laufenden Nase für 2,3 millionen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's too small for a man of my ambition.
Sie ist zu klein für einen Mann mit meinem Ehrgeiz.
OpenSubtitles v2018