Translation of "Small improvement" in German

This small improvement comes after an equivalent small deterioration in June.
Diese leichte Verbesserung folgt auf eine geringfügige Verschlechterung gleichen Ausmaßes im Juni.
TildeMODEL v2018
A small improvement of just a few millimeters is often sufficient.
Eine kleine Korrektur von einigen Millimetern ist oft schon genug.
ParaCrawl v7.1
ENGLISH VERSION Often a small improvement precedes a great vision.
Oft geht einer großen Vision eine kleine Verbesserung voraus.
ParaCrawl v7.1
There is even a small possibility of improvement.
Es gibt auch eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass es Verbesserungen gibt.
ParaCrawl v7.1
If they can achieve even a small incremental improvement in these individual...
Wenn sie erreichen kann, sogar eine kleine inkrementelle Ver...
ParaCrawl v7.1
Small opportunities for improvement exist with the criteria transparency and continuity.
Kleine Verbesserungsmöglichkeiten bestehen bei den Kriterien Transparenz und Kontinuität.
ParaCrawl v7.1
Despite some small room for improvement, the Trax RetroWave is a fantastic analog synthesizer.
Minimalen Verbesserungsmöglichkeiten zum Trotz ist der Trax RetroWave ein fantastischer Analogsynthesizer.
ParaCrawl v7.1
There was a small but significant improvement in Saudi Arabia this year.
In Saudi-Arabien konnte in diesem Jahr eine zwar kleine, aber bedeutungsvolle Verbesserung verzeichnet werden.
EUbookshop v2
The comparative examples display only a small improvement in the operating lives (less than one hour).
Die Vergleichsbeispiele zeigen nur eine geringe Verbesserung der Standzeiten (weniger als eine Stunde).
EuroPat v2
In some situations, a small improvement can be achieved by reducing the amount of processing being done.
In einigen Fällen kann eine kleine Verbesserung erzielt werden, indem die Bearbeitungsmenge reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
A measurement using only one sensor having a measurement range switch yields only a small improvement in accuracy.
Eine Messung mit nur einem Sensor mit Messbereichsumschaltung bringt nur eine geringe Verbesserung der Genauigkeit.
EuroPat v2
Even a small improvement in the viscosity efficiency can lead to a significant improvement in economic viability.
Schon eine geringe Verbesserung der Viskositätseffizienz kann zu einer signifikanten Verbesserung der Wirtschaftlichkeit führen.
EuroPat v2
And every small improvement in their efficiency has a significant impact on material consumption and costs.
Und jede kleine Verbesserung ihres Wirkungsgrads hat im Hinblick auf Materialverbrauch und Kosten eine große Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Anyone can make just a small improvement, and that can make a big, big difference.
Jeder kann nur eine kleine Verbesserung machen, und das kann einen großen Unterschied machen.
ParaCrawl v7.1
A small improvement can have a big impact, certainly when it comes to working safely.
Vor allem im Bereich sicheres Arbeiten, kann eine kleine Verbesserung große Auswirkungen haben.
ParaCrawl v7.1
Practice can be a small daily improvement over time can give important fruits.
Praxis kann eine kleine tägliche Verbesserung im Laufe der Zeit können wichtige Früchte geben.
ParaCrawl v7.1
That is why, with my colleagues Mrs Graenitz and Mr Pimenta, I have tabled four amendments, and I hope it is the least you can do to adopt them, because they will bring about some small improvement and be some reflection of our responsibility.
Nur aus diesem Grunde habe ich vier Änderungsanträge mit meiner Kollegin Graenitz und mit meinem Kollegen Pimenta eingebracht und hoffe - weil sie eine kleine Verbesserung bringen und auch unserer Verantwortung eher gerecht werden -, daß Sie wenigstens die annehmen.
Europarl v8
The hope of every employee, every pensioner and every child is to see a small improvement, in net terms, in their personal finances at the end of each year.
Jeder Arbeitnehmer, jeder Pensionist, jedes Kind wünscht sich am Jahresende eine kleine Nettoerhöhung der persönlichen Möglichkeiten.
Europarl v8
Small and delayed improvement limited to tachograph fraud (1/4 of all social legislation offences)
Geringfügige und verzögerte Verbesserungen, die sich auf Fahrtenschreiber-Betrug beschränken (1/4 aller Verstöße gegen die Sozialvorschriften)
TildeMODEL v2018
A small improvement is expected in 2007, with a surplus of 0.3% of GDP.
Für 2007 wird eine leichte Verbesserung der Haushaltsposition auf einen Überschuss von 0,3 % des BIP erwartet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

could be improved further improvement small improvement be improved
how to improve improve for improve small
most improved has improved