Translation of "Slow-wave sleep" in German

Unlike somatostatin, when infused into the brain, it enhances slow-wave sleep.
Anders als Somatostatin fördert es den Tiefschlaf, wenn es in das Gehirn eingeleitet wird.
Wikipedia v1.0

This chemical also produces slow-wave sleep.
Diese Chemikalie produziert auch Langsamwellenschlaf.
ParaCrawl v7.1

Melatonin promotes falling asleep and extends the REM phases and slow wave sleep phases that are important for aregeneration of your body.
Melatonin fördert das Einschlafen und verlängert die für die Regeneration des Körpers wichtigen REM und Tiefschlafphasen.
ParaCrawl v7.1

In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.
Im Tiefschlaf spülen unsere Gliazellen zerebrospinale Flüssigkeit durch unser Gehirn, die Stoffwechselendprodukte aus Synapsen entfert, die sich angehäuft haben, während wir wach waren.
TED2020 v1

The precise mechanism by which sodium oxybate produces an effect is unknown, however sodium oxybate is thought to act by promoting slow (delta) wave sleep and consolidating night-time sleep.
Der genaue Mechanismus, durch den Natriumoxybat eine Wirkung ausübt, ist unbekannt, es wird jedoch angenommen, dass Xyrem durch die Förderung des langsamen (Delta-) Wellen-Schlafes wirkt und den nächtlichen Schlaf festigt.
EMEA v3

But there is no sign, from the studies done, that they are deprived (or have an excess) of either REM sleep or Slow-Wave sleep to an extent that matters.
Allerdings gibt es in den vorliegenden Untersuchungen keinen Hinweis darauf, daß sie in entscheidendem Umfang um den REM-Schlaf oder Tiefschlaf gebracht werden oder zuviel davon haben.
EUbookshop v2

Then I took what you already had to induce slow-wave sleep, upgraded it to get you to stage-four sleep.
Dann nahm ich, was Sie bereits hatten, um den Tiefschlaf einzuleiten, - rüstete es auf, um Sie in den Stufe-Vier-Schlaf zu bringen.
OpenSubtitles v2018

If you are artificially deprived of one particular kind of sleep, e.g. REM sleep, or Slow-Wave sleep, your next spell of sleep will rebound in that direction, and try to make up for this.
Wird man künstlich um eine bestimmte Art des Schlafs gebracht, beispielsweise REM-Schlaf oder Tiefschlaf, wird dies in der nächsten Schlafphase nachgeholt.
EUbookshop v2

Birds are the only animals outside of mammals whose sleep is also divided into a deep sleep phase, the so-called “Slow Wave Sleep” (SWS) and a dream phase, REM sleep (“Rapid Eye Movement Sleep”).
Vögel und Säugetiere sind die einzigen Tiere, deren Schlaf sich in eine Tiefschlafphase, dem sogenannten SW-Schlaf (englisch „Slow Wave Sleep“) und einer Phase des Träumens unterteilt, dem REM-Schlaf (englisch „Rapid Eye Movement“).
ParaCrawl v7.1

It slows down the production of growth hormone (produced in slow wave sleep) and increases the stress hormone cortisol, which affects mood, digestion and various other bodily functions.
Dadurch werden Wachstumshormone verringert (welche im Slow-Wave-Schlaf produziert werden) und das Stresshormon Cortisol erhöht, welches die Stimmung, Verdauung und verschiedene andere Körperfunktionen negativ beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

In the animals that received the highest dose the phase of deepest sleep (so-called slow-wave sleep) was increased.
Bei den Tieren, die die höchsten Dosen erhielten, wurde auch die Phase des tiefsten Schlafes (der so genannte Slow-Wave-Schlaf) verlängert.
ParaCrawl v7.1

As mentioned, DSIP has shown positive results in inducing slow-wave EEG (sleep).
Wie erwähnt, hat DSIP positive Ergebnisse in der Veranlassung von Langsamwelle EEG (Schlaf) gezeigt.
ParaCrawl v7.1

It was primarily believed to be involved in sleep regulation due to its apparent ability to induce slow-wave sleep in rabbits, but studies on the subject have been contradictory.
Es wurde hauptsächlich geglaubt, in die Schlafregelung mit einbezogen zu werden wegen seiner offensichtlichen Fähigkeit, Langsamwellenschlaf in den Kaninchen zu verursachen, aber Untersuchungen über das Thema sind widersprüchlich gewesen.
ParaCrawl v7.1