Translation of "Slightly reduced" in German

The town has numerous hotels and guest rooms though the number (particularly of hotels) has reduced slightly in recent years.
Die Anzahl (insbesondere Hotels) hat sich in den letzten Jahren reduziert.
Wikipedia v1.0
Decreased appetite and weight loss may result in slightly reduced height gain.
Verminderter Appetit und Gewichtsverlust können zu einem geringfügig verringerten Größenwachstum führen.
ELRC_2682 v1
The dumping calculations were performed using a slightly reduced PCN structure using 7 digits.
Bei den Dumpingberechnungen wurde eine leicht verkürzte PCN-Struktur mit 7 Stellen verwendet.
DGT v2019
Using Doppler frequencies in the range of moving targets, spurious signals are only slightly reduced.
Bei Dopplerfrequenzen im Bereich von Bewegtzielen werden Störsignale dagegen nur wenig verringert.
EuroPat v2
With a dynamic image content, the temporal resolution is slightly reduced by the first median filtering.
Bei dynamischem Bildinhalt wird durch die erste Medianfilterung die zeitliche Auflösung etwas reduziert.
EuroPat v2
Gaseous HCl formed is removed under slightly reduced pressure.
Das entstandene HCl-Gas wird dabei unter leicht vermindertem Druck entfernt.
EuroPat v2
The fiber mass is dewatered under a slightly reduced pressure.
Unter leichtem Vakuum wird der Faserbrei entwässert.
EuroPat v2
In this case lysis of the cells was only slightly reduced.
In diesem Fall war die Lyse der Zellen nur geringfügig reduziert.
EuroPat v2
In this way, the specific energy demand is slightly reduced.
Auf diese Weise wird der spezifische Energiebedarf leicht reduziert.
EuroPat v2
The wall thickness is slightly reduced in the central region of the bead 13.
Die Wandstärke ist im mittleren Bereich der Sicke 13 etwas reduziert.
EuroPat v2
The external balance slightly reduced in importance, settling down to a percentage of 0.3% of GDP.
Der Außenhandelsüberschuß ging mit einem Anteil von 0,3% des BIP etwas zurück.
EUbookshop v2
In certain chronic diseases, e.g. chronic fatigue syndrome, SPINA-GT ist slightly reduced.
Bei bestimmten chronischen Erkrankungen wie einem chronischen Müdigkeitssyndrom kann SPINA-GT dagegen reduziert sein.
WikiMatrix v1
However, the reaction can also be carried out under slightly reduced pressure.
Es ist jedoch auch möglich, für die Umsetzung leicht verminderten Druck anzuwenden.
EuroPat v2
Slightly reduced the damage done by Retractable Blade.
Der verursachte Schaden von Einziehbare Klinge wurde leicht reduziert.
ParaCrawl v7.1
Production at Vetropack’s Ukrainian plant had to be reduced slightly in response to a drop in consumption.
Im ukrainischen Vetropack-Werk musste die Produktion aufgrund des Konsumrückgangs leicht gedrosselt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by reducing reducing slightly more than slight
reduced have reduced reduced from more reduced
was reduced slightly reduced