Translation of "Sleeping car" in German

Pullman developed the sleeping car which carried his name into the 1980s.
Pullman entwickelte einen Schlafwagen, der bis in die 1980er-Jahre seinen Namen trug.
Wikipedia v1.0

Oh, uh, Schultz, the guards have been sleeping in my car.
Oh, Schultz, die Wachen haben in meinem Auto geschlafen.
OpenSubtitles v2018

One room was an imitation sleeping car, we made love on the bunks.
Ein Zimmer war eine Nachahmung Schlafwagen, wir liebten uns auf der Pritsche.
OpenSubtitles v2018

The last time that I left Joe sleeping in the car...
Das letzte Mal, als ich Joe schlafend im Auto ließ...
OpenSubtitles v2018

Why are you sleeping in your car, Bobby?
Warum schläfst du in deinem Auto Bobby?
OpenSubtitles v2018

As long as it's not about... why I was sleeping in my car earlier.
Solange es nicht darum geht warum ich früher in meinem Auto geschlafen habe.
OpenSubtitles v2018

Still sleeping in your car?
Schlafen Sie noch in Ihrem Auto?
OpenSubtitles v2018

Well, I am sleeping in the car tonight.
Ich schlafe heute Nacht jedenfalls im Auto.
OpenSubtitles v2018

How will I run away with someone if I'm sleeping in my car?
Welche Affäre, wenn ich im Auto schlafe?
OpenSubtitles v2018

You know, he's been sleeping in his car ever since he's been back.
Weißt du, er schläft seit seiner Rückkehr in seinem Auto.
OpenSubtitles v2018

Matt's in the car, sleeping it off.
Matt schläft seinen Rausch aus, er ist im Auto.
OpenSubtitles v2018

You said we were sleeping in a car.
Du sagtest, wir schlafen in einem Auto.
OpenSubtitles v2018

The standard of a sleeping car of second class corresponds rather to a couchette by European standards.
Schlafwagen zweiter Klasse entsprechen eher dem Standard eines Liegewagens.
WikiMatrix v1

I feel better in the car, sleeping in the camp does not bother me.
Ich fühle mich besser im Auto, schlafen im Camp stört mich nicht.
ParaCrawl v7.1