Translation of "In the sleep" in German
There
are
people
who
work
in
the
night,
and
sleep
in
the
day.
Es
gibt
Leute,
die
nachts
arbeiten
und
tagsüber
schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
While
we're
deep
in
sleep,
the
two
negroes
screw
each
other.
Während
wir
im
Tiefschlaf
liegen,
vögeln
diese
Neger
miteinander.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
call
her
name
out
in
your
sleep
the
other
night.
Ich
habe
gehört,
wie
du
ihren
Namen
im
Schlaf
gerufen
hast.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
aren't
you
in
charge
of
the
sleep
laboratory?
Entschuldigen
Sie,
leiten
Sie
das
Schlaflabor?
OpenSubtitles v2018
You
sleep
in
the
bedroom,
I'll
sleep
here,
on
the
couch.
Du
schläfst
in
meinem
Zimmer
und
ich
hier,
auf
dem
Sofa.
OpenSubtitles v2018
Jerry
Dandrige
is
in
it,
sleeping
the
sleep
of
the
undead.
Jerry
Dandrige
liegt
darin
und
schläft
den
Schlaf
der
Untoten.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
that
this
telepathic
communication
is
creating
interference
in
the
REM
sleep
of
other
species.
Möglich,
dass
diese
telepathische
Kommunikation
Störungen
im
REM-Schlaf
anderer
Spezies
verursacht.
OpenSubtitles v2018
In
the
sleep
laboratory,
she
asks
for
Dr
White,
but
is
not
recognized.
Sie
fragt
im
Schlaflabor
nach
Dr.
White,
wird
aber
nicht
wiedererkannt.
WikiMatrix v1
In
the
sleep
laboratory
Dr
Koslov
shows
her
a
protocol
about
her
dream
in
which
she
is
pursued.
Im
Schlaflabor
zeigt
Dr.
Koslov
ihr
ein
Protokoll
ihres
Traums
über
eine
Verfolgung.
WikiMatrix v1
The
closeness
of
the
rapid
eye
movements
(REMs)
in
the
REM
sleep
was
decreased.
Die
Dichte
der
schnellen
Augenbewegungen
(REMs)
im
REM-Schlaf
wurde
vermindert.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
bretazenil
can
be
used
in
the
treatment
of
sleep
disorders.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
Bretazenil
bei
der
Behandlung
von
Schlafstörungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
sleep
or
resting
mode
(suspend
mode)
at
the
maximum
0.5
mA
can
be
used.
Im
Schlaf-
oder
Ruhemodus
(Suspend
Mode)
sind
maximal
0,5mA
nutzbar.
EuroPat v2
I-I
went
through
all
that
in
the
sleep
clinic.
Ich
hab
das
alles
schon
in
der
Schlaf
Klinik
durchgemacht.
OpenSubtitles v2018
You
guys
can
stay
up
all
night
gloating
in
the
sleep
lab.
Ihr
Kerle
könnt
jetzt
schadenfroh
die
ganze
Nacht
im
Schlaflabor
verbringen.
OpenSubtitles v2018