Translation of "Sleep latency" in German
This
decreased
sleep
latency
was
significantly
different
from
that
observed
with
placebo.
Diese
verkürzte
Schlaf-Latenz
unterschied
sich
signifikant
von
der
Latenz,
die
nach
Gabe
von
Plazebo
beobachtet
wurde.
EMEA v3
In
Sonata
studies
using
objective
PSG
measures,
Sonata
10
mg
was
superior
to
placebo
in
decreasing
sleep
latency
and
increasing
sleep
duration
during
the
first
half
of
the
night.
In
den
Sonata-Studien,
bei
denen
objektive
PSG-Meßmethoden
verwendet
wurden,
war
Sonata
10
mg
Plazebo
überlegen
bezogen
auf
die
Verkürzung
der
Schlaf-Latenz
und
Verlängerung
der
Schlafdauer
während
der
ersten
Hälfte
der
Nacht.
EMEA v3
In
elderly
patients,
sleep
latency
was
often
significantly
decreased
with
Zerene
5
mg
and
was
consistently
decreased
with
Zerene
10
mg
compared
with
placebo
in
2-week
studies.
In
2-wöchigen
Studien
bei
älteren
Patienten
war
die
Schlaf-
Latenz
im
Vergleich
zu
Plazebo
mit
Zerene
5
mg
häufig
signifikant
verkürzt
und
mit
Zerene
10
mg
konsistent
verkürzt.
EMEA v3
Objective
measurements
of
driving
ability,
sleep
latency
and
assembly
line
performance
have
not
demonstrated
any
clinically
relevant
effects
at
the
recommended
dose
of
10
mg.
Objektive
Messungen
der
Fahrtüchtigkeit,
Schlaflatenz
und
Leistung
am
Fließband
haben
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
10
mg
Cetirizin
keine
klinisch
relevanten
Wirkungen
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Sleep
latency
in
outpatient
studies
was
decreased
for
up
to
4
weeks
in
non-elderly
patients
with
Sonata
10
mg.
In
den
Studien
mit
ambulanten
Patienten
(nicht
über
65
Jahren)
war
die
Schlaf-Latenz
mit
Sonata
10
mg
bis
zu
4
Wochen
lang
reduziert.
EMEA v3
In
elderly
patients,
sleep
latency
was
often
significantly
decreased
with
Sonata
5
mg
and
was
consistently
decreased
with
Sonata
10
mg
compared
with
placebo
in
2-week
studies.
In
2-wöchigen
Studien
bei
älteren
Patienten
war
die
Schlaf-
Latenz
im
Vergleich
zu
Plazebo
mit
Sonata
5
mg
häufig
signifikant
verkürzt
und
mit
Sonata
10
mg
konsistent
verkürzt.
EMEA v3
Sleep
latency
in
outpatient
studies
was
decreased
for
up
to
4
weeks
in
non-elderly
patients
with
Zerene
10
mg.
In
den
Studien
mit
ambulanten
Patienten
(nicht
über
65
Jahren)
war
die
Schlaf-Latenz
mit
Zerene
10
mg
bis
zu
4
Wochen
lang
reduziert.
ELRC_2682 v1
Sodium
oxybate
administered
before
nocturnal
sleep
increases
Stages
3
and
4
sleep
and
increases
sleep
latency,
whilst
reducing
the
frequency
of
sleep
onset
REM
periods
(SOREMPs).
Vor
dem
nächtlichen
Schlaf
verabreichtes
Natriumoxybat
vermehrt
den
Schlaf
der
Stadien
3
und
4
und
verlängert
die
Schlaflatenz,
während
es
die
Häufigkeit
von
REM-Episoden
zu
Beginn
des
Schlafs
(SOREMPs)
reduziert.
EMEA v3
In
Zerene
studies
using
objective
PSG
measures,
Zerene
10
mg
was
superior
to
placebo
in
decreasing
sleep
latency
and
increasing
sleep
duration
during
the
first
half
of
the
night.
In
den
Zerene-Studien,
bei
denen
objektive
PSG-Meßmethoden
verwendet
wurden,
war
Zerene
10
mg
Plazebo
überlegen
bezogen
auf
die
Verkürzung
der
Schlaf-Latenz
und
Verlängerung
der
Schlafdauer
während
der
ersten
Hälfte
der
Nacht.
EMEA v3