Translation of "Sleep out" in German
I'll
bet
he's
planning
to
sleep
out,
come
back
tomorrow.
Ich
glaube,
er
wird
draußen
schlafen
und
kommt
erst
morgen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
even
sleep
out
under
the
stars
whenever
I
can.
Ich
schlafe
sogar
draußen,
wenn
es
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
And
at
night
we'd
sleep
out
under
the
stars.
Und
nachts...
schliefen
wir
unter
dem
Sternenhimmel.
OpenSubtitles v2018
Some
of
us
are
trying
to
sleep
out
here.
Manche
von
uns
versuchen
hier
draußen
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
he
sleep
out
on
the
porch?
Warum
kann
er
nicht
auf
der
Veranda
schlafen?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
take
my
bedroom,
and
I'm
gonna
sleep
out
here
on
the
couch.
Du
nimmst
das
Schlafzimmer
und
ich
werde
hier
draußen
auf
der
Couch
schlafen.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
sleep
out
on
the
front
lawn,
I
wouldn't
let
her.
Sie
wollte
draußen
auf
der
Wiese
schlafen,
das
wollte
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Kiyoko
can't
sleep
out
on
the
street!
Kiyoko
kann
nicht
auf
der
Straße
schlafen!
OpenSubtitles v2018
Where
do
we
sleep,
out
behind
the
still?
Wo
schlafen
wir,
hinter
der
Vorratskammer?
OpenSubtitles v2018
I
could
only
sleep
out
of
sheer
exhaustion.
Ich
konnte
nur
schlafen,
weil
ich
völlig
fertig
war.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
put
myself
to
sleep,
keep
myself
out
of
trouble.
Ich
will
mich
zum
Schlafen
bringen,
Ärger
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
safe
for
us
to
sleep
out
here?
Denkst
du,
es
ist
sicher
für
uns,
hier
draußen
zu
schlafen?
OpenSubtitles v2018