Translation of "Skype conference" in German
We
can
also
arrange
a
Skype
conference
at
your
convenience.
Gerne
vereinbaren
wir
auch
eine
Skype-Konferenz
mit
Ihnen.
CCAligned v1
If
the
applicant
is
approved
after
the
first
Skype
conference,
the
applicant
will
be
invited
to
sign
a
non-disclosure
agreement.
Meistert
der
Bewerber
die
Skype-Konferenz
erfolgreich,
wird
er
gebeten,
eine
Vertraulichkeitsvereinbarung
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
If
everything
works,
the
test
can
be
ended
by
leaving
the
Skype
for
Business
conference.
Wenn
alles
funktioniert,
kann
der
Test
durch
verlassen
der
Skype
for
Business
Konferrenz
beendet
werden.
CCAligned v1
A
Monday
Skype
conference
and
ongoing
chats
suffice
to
enable
the
developers
to
pull
in
one
direction.
Eine
montägliche
Skype-Konferenz
und
laufende
Chats
reichen
den
Entwicklern,
um
an
einem
Strang
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
by
decision
of
casino
management,
the
company
has
the
right
to
request
a
skype
conference
as
identity
verification
for
withdrawal
purposes;
In
einigen
Fällen
nach
Entscheidung
des
Casino-Management,
das
Unternehmen
hat
das
Recht,
eine
Skype-Konferenz
als
Identitätsprüfung
bei
der
Ableitung
von
Mitteln
zu
verlangen;
CCAligned v1
Andrew
from
South
Africa
who
was
unable
to
come
to
Korea
because
of
ill
health
kindly
agreed
to
have
a
Skype
conference
despite
the
terrible
time
difference.
Andrew
aus
Südafrika,
der
aus
gesundheitlichen
Gründen
nicht
nach
Korea
gekommen
war,
hatte
sich
freundlicherweise
bereit
erklärt,
trotz
der
schrecklichen
Zeitdifferenz
eine
Skype-Konferenz
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
applicants
who
are
not
able
to
come
to
our
University
in
person,
the
colloquium
can
be
held
via
Skype
conference.
Für
Bewerber,
die
nicht
persönlich
zu
uns
an
die
Karlshochschule
kommen
können,
kann
das
Kolloquium
per
Skype-Konferenz
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Club
officers
frequently
use
Skype
or
a
conference
line
to
join
board
meetings
they
can't
attend
in
person.
Die
Clubamtsträger
nutzen
regelmäßig
Skype
oder
Konferenzgespräche,
um
an
Vorstandstreffen
teilzunehmen,
zu
denen
sie
nicht
persönlich
erscheinen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
attendees
will
love
receiving
a
screenshot
of
them
asking
a
question
on
a
Google
Hangout
or
Skype
Group
Conference.
Ihre
Teilnehmer
werden
es
lieben
ein
Bildschirmfoto
von
ihnen
zu
empfangen,
mit
einer
Frage,
die
sie
stellen
können
auf
Google
Hangout
oder
auf
Skype
Group
Conference.
ParaCrawl v7.1
The
interviews
were
conducted
via
Skype
and
telephone
conference
by
the
CEO
of
MPOC
from
Kuala
Lumpur.
Die
Interviews
wurden
via
Skype
und
Telefonkonferenz
vom
Hauptgeschäftsführer
des
MPOC
aus
Malaysias
Hauptstadt
Kuala
Lumpur
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
dongle
can
be
used
as
an
external
trigger
and
the
tripod
allows
hands-free
Skype
conferences.
Der
BluetoothDonglekann
als
externer
Auslöser
genutzt
werden
und
der
Tripod
ermöglicht
Handfreie
Skype
Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
Then
there
were
a
few
Skype
conferences.
Dann
gab
es
einige
Skype-Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
Anthony
de
Taranto
from
gtp2
betrays:
„We
work
with
regular
and
frequent
joint
meetings
and
project
meetings
of
the
partners
of
our
work
group
(Arge),
supported
by
the
use
of
classical
complementary
media
such
as
Skype
and
telephone
conferences,
a
data
exchange
via
the
cloud
and
simultaneous
working
in
cloud-based
documents.
Anthony
de
Taranto
von
gtp2
verrät:
„Wir
handhaben
es
mit
regelmäßigen
und
häufigen
gemeinsamen
Treffen
und
Projektmeetings
der
Partner
unserer
Arbeitsgemeinschaft
(Arge),
unterstützt
durch
den
Gebrauch
klassischer
ergänzender
Medien
wie
Skype
und
Telefonkonferenzen,
einen
Datenaustausch
per
Cloud
und
gleichzeitiges
Arbeiten
in
cloud-basierten
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Whether
used
for
tandem
exchanges
or
between
students
in
the
same
class,
students
can
record
Skype
conferences
using
CallBurner
(see
next
section)
and
send
the
file
to
their
teacher
for
feedback
and/or
assessment.
Ob
für
Tandem-Austausche
oder
für
den
Einsatz
unter
Studierenden
derselben
Klasse,
ermöglicht
"CallBurner"
Studierenden
die
Aufzeichnung
von
Skype-Konferenzen
(siehe
nächster
Abschnitt)
und
die
Zusendung
der
Datei
an
die
/
den
Lehrende(n),
um
Feedback
oder
eine
Note
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
months,
a
first
version
of
this
Charter
emerged
and
circulated
via
mumbles,
skype-conferences,
wikis
and
diverse
other
virtual
communication
channels
and
spaces.
In
den
darauffolgenden
Monaten
wurde
in
Mumbles,
Skype-Konferenzen,
Wikis
und
anderen
virtuellen
Kommunikationsräumen
eine
erste
Version
der
Charta
erstellt,
die
in
den
nächsten
Monaten
verbreitet,
diskutiert
und
weiterentwickelt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1