Translation of "Sky deck" in German
Quite
literally
a
ship
of
the
sky,
complete
with
deck
and
cabins
and
crew.
Es
ist
ein
echtes
Luftschiff,
komplett
mit
Deck,
Kabinen
und
Crew.
OpenSubtitles v2018
A
“Menacing
sky”
from
your
Deck
is
discarded.
Ein
„Bedrohlicher
Himmel“
aus
deinem
Deck
wird
abgeworfen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
a
variety
of
delights
at
Sky
Deck
that
overlooks
the
beautiful
Taj.
Genießen
Sie
verschiedene
Köstlichkeiten
im
Sky
Deck
mit
Blick
auf
das
wunderschöne
Taj.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
of
the
Sky
Deck
is
without
doubt
the
glass
ledge
that
extends
out
from
the
building.
Der
Höhepunkt
des
Sky
Deck
ist
sicherlich
der
Glasbalkon,
der
über
das
Gebäude
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
stay
in
the
city
center,
visit
the
Tokyo
City
View
Sky
Deck.
Wenn
Sie
im
Stadtzentrum
bleiben
möchten,
besuchen
Sie
das
Mori
Tower
Sky
Deck.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
ship
offers
plenty
of
space
for
relaxing
while
cruising
on
board
–
salon
with
bar,
sky
lounge,
aft
deck,
easy
access
to
the
sea
from
the
platform
on
a
round
stern.
Das
geräumige
Schiff
bietet
genug
Raum
für
Entspannung
währen
der
Kreuzfahrt
–
Salon
mit
Bar,
Sky
Lounge,
Achterdeck,
einfacher
Zugang
zum
Meer
von
der
Plattform
am
Achter.
ParaCrawl v7.1
You
can
discard
this
card
to
the
Graveyard
to
add
1
"The
Sanctuary
in
the
Sky"
from
your
Deck
to
your
hand.
Du
kannst
diese
Karte
auf
den
Friedhof
abwerfen,
um
deiner
Hand
1
"Die
Zuflucht
im
Himmel"
von
deinem
Deck
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
From
the
rooftop
Sky
Deck
you
are
able
to
enjoy
the
open
air
along
with
the
view.
Auf
dem
Sky
Deck
im
obersten
Stockwerk
kann
man
sich
den
frischen
Wind
um
die
Nase
wehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Afimall
Shopping
Centre
is
located
in
the
same
building,
and
Moscow
sky
deck
is
located
nearby.
Das
Einkaufszentrum
Afimall
befindet
sich
im
selben
Gebäude
und
die
Aussichtsplattform
Moskau
City
liegt
ganz
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
also
find
the
Tokyo
City
View
observation
area
and
its
open-air
Sky
Deck,
which
offers
panoramic
views
of
Tokyo,
extending
as
far
as
Mt.
Fuji
on
a
clear
day.
Hier
befindet
sich
auch
der
Aussichtspunkt
Tokyo
City
View
und
das
unter
freiem
Himmel
gelegene
Sky
Deck,
das
einen
Panoramablick
auf
Tokyo
bietet,
der
an
klaren
Tagen
sogar
bis
zum
Berg
Fuji
reicht.
ParaCrawl v7.1
The
Sky
Deck,
a
lookout
platform
inside
the
skyscraper
with
fabulous
panoramic
views
of
Chicago,
is
on
the
103rd
floor.
Auf
der
103.
Etage
befindet
sich
das
Sky
Deck
–
eine
Aussichtsplattform
im
Innern
des
Hochhauses
mit
einem
grandiosen
Rundumblick
über
Chicago.
ParaCrawl v7.1
For
360
degree
views
down
the
coastline
and
over
the
hinterland,
it's
near
impossible
to
leave
the
Q1's
Sky
Deck
without
a
killer
Instagram
shot!
Für
360
Grad
Blicke
die
Küstenlinie
runter
und
über
das
Umland,
ist
es
nahezu
unmöglich,
das
Sky
Deck
des
Q1
ohne
ein
Killer-Instagram-Foto
zu
verlassen!
ParaCrawl v7.1
It
was
opened
in
1978
and
has
not
only
food
and
shopping
options,
but
also
indoor
theme
parks,
as
well
as
an
aquarium,
planetarium
and
a
sky
deck.
Der
Komplex
wurde
1978
eröffnet
und
verfügt
nicht
nur
über
Lebensmittel-
und
Einkaufsmöglichkeiten,
sondern
auch
über
Indoor-Themenparks
sowie
ein
Aquarium,
ein
Planetarium
und
eine
Aussichtsplattform.
ParaCrawl v7.1
The
Sky
Deck
may
be
closed
without
prior
notification
due
to
bad
weather,
such
as
rain,
dense
fog
and
strong
winds.
Das
Sky
Deck
kann
ohne
vorherige
Ankündigung
wegen
Wetterbedingungen
wie
starkem
Regen,
dichtem
Nebel
oder
sehr
starkem
Wind
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Sky
Deck
is
the
tallest
outdoor
observatory
towering
270
meters
above
sea
level
in
the
Kanto
region
and,
along
with
City
View,
offer
an
unobstructed,
and
mighty
impressive
360-degree
view
of
Tokyo
and
the
surrounding
areas.
Das
Sky
Deck
ist
die
höchste
Aussichtsplattform
im
Freien
in
der
Kanto-Region
in
einer
Höhe
von
270
Metern
über
dem
Meeresspiegel
und
bietet
einen
ungehinderten
und
beeindruckenden
360-Grad-Ausbllick
auf
das
Stadgebiet
von
Tokyo
und
die
umliegenden
Gebiete.
Bei
einem
Besuch
bei
Nacht
werden
Sie
überrascht
sein,
wie
quicklebendig
die
Stadt
mit
dem
Glanz
und
den
Lichtern
der
Gebäude
von
hier
oben
wirkt.
ParaCrawl v7.1