Translation of "Skin hydration" in German
The
body's
skin
needs
hydration
and
nutrition
in
every
season.
Die
Körperhaut
benötigt
zu
jeder
Jahreszeit
ausreichend
Feuchtigkeit
und
Nährstoffe.
ParaCrawl v7.1
Their
effect
on
the
skin
hydration
can
be
measured
with
the
help
of
corneometry.
Ihren
Effekt
auf
die
Hautfeuchte
kann
man
mit
Hilfe
der
Corneometrie
leicht
messen.
ParaCrawl v7.1
Sorb
bud
extract:
strengthens
skin
hydration
and
radiance.
Sorb-Knospenextrakt:
stärkt
die
Hautfeuchtigkeit
und
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
It
attenuates
itching,
increases
the
skin
hydration
and
intensifies
the
recovery
supporting
cell
proliferation.
Es
mildert
Juckreiz,
erhöht
die
Hautfeuchte
und
verstärkt
die
regenerationsfördernde
Zellproliferation.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
maintain
adequate
long-term
skin
hydration.
Es
hilft
auch,
langfristig
ausreichende
Hautfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
regulates
transepidermal
water
loss
and
increases
skin
hydration.
Der
transepidermale
Wasserverlust
wird
normalisiert
und
die
Hautfeuchte
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Provides
skin
hydration
and
regeneration
needed
to
keep
it
healthy.
Verleiht
der
Haut
Feuchtigkeit
und
Regeneration
benötigt,
um
sie
gesund
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Provides
the
skin
with
intense
hydration.
Gewährleistet
der
Haut
die
intensive
Befeuchtung.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
evaporation
of
water
also
the
skin
hydration
will
naturally
be
reduced.
Mit
der
Verdunstung
des
Wassers
sinkt
naturgemäß
auch
die
Hautfeuchte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
they
are
vital
for
the
skin
hydration.
Daher
sind
sie
für
die
Hautfeuchte
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Improve
skin
hydration
by
45.5%.
Verbessern
Sie
die
Hydratation
der
Haut
um
45,5%.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary:
they
support
the
skin
hydration.
Im
Gegenteil:
Sie
dienen
der
Hautfeuchte.
ParaCrawl v7.1
Natural
ingredients
such
as
Eashave,
which
provides
the
skin
with
hydration,
freshness
and
well-being.
Natürliche
Bestandteile
wie
Eashave
verleihen
der
Haut
Feuchtigkeit,
Frische
und
Wohlbefinden.
CCAligned v1
The
skin
hydration
is
easy
to
measure
with
a
Corneometer®.
Die
Hautfeuchte
lässt
sich
leicht
mit
einem
Corneometer®
messen.
ParaCrawl v7.1
Typical
cosmetic
effects
for
example
are
the
smoothing
of
the
skin
or
an
increased
skin
hydration.
Typisch
für
kosmetische
Wirkungen
sind
beispielsweise
die
Hautglättung
oder
die
Erhöhung
der
Hautfeuchte.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
is
their
multifunctionality
since
they
also
improve
the
skin
hydration.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
ihre
Multifunktionalität,
da
sie
auch
die
Hautfeuchte
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
There
are
however
various
mechanisms
influencing
the
skin
hydration.
Es
gibt
aber
eine
Reihe
von
Mechanismen,
die
die
Hautfeuchte
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
occlusive
condition
is
also
responsible
for
the
increase
of
the
skin
hydration.
Die
Okklusivität
ist
auch
für
die
Erhöhung
der
Hautfeuchte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
smooth
and
rosy
skin,
the
skin
needs
intense
hydration
at
warmer
days.
Für
glatte
und
rosige
Haut
benötigt
die
Haut
sehr
viel
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Wealth
organic
aloe
vera
and
bio-olive
oil
results
in
an
amazing
effect
of
visible
skin
hydration.
Reichtum
Bio-Aloe
Vera
und
Bio-Olivenöl
stellt
zu
einer
erstaunlichen
Effekt
sichtbar
die
Hautfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Urea
suppresses
the
itching
and
supports
the
skin
hydration.
Harnstoff
unterdrückt
vorhandenen
Juckreiz
und
unterstützt
die
Hautfeuchte.
ParaCrawl v7.1
Natural
oils
may
also
influence
the
skin
hydration
balance.
Natürliche
Öle
beeinflussen
ebenfalls
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut.
ParaCrawl v7.1