Translation of "Skin-to-skin contact" in German
With
C-sections
and
epidurals,
we
now
use
skin-to-skin
contact
with
the
father."
Bei
Kaiserschnitten
und
Epiduralanästhesien
nutzen
wir
nun
den
Hautkontakt
mit
dem
Vater."
ParaCrawl v7.1
A
Rashguard
protects
you
from
burns,
but
also
restricts
skin
to
skin
contact.
Ein
Rashguard
schützt
Sie
vor
Verbrennungen,
sondern
schränkt
auch
Hautkontakt
.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
the
mother
who
carries
her
child
continuously
in
skin-to
-skin
contact
.
Es
ist
immer
die
Mutter,
die
ununterbrochen
ihr
Kind
im
Haut-zu-Haut-Kontakt
trägt.
ParaCrawl v7.1
Cold
sores
are
passed
on
through
skin-to-skin
contact
such
as
hugging
and
kissing.
Lippenherpes
wird
durch
Haut-zu-Haut-Kontakt
wie
umarmen
und
küssen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Transmission:
Transmitted
by
skin-to-skin
contact.
Übertragung:
Wird
durch
Haut-zu-Haut-Kontakt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Scabies
is
easily
caught
through
skin-to-skin
contact
with
affected
people.
Man
kann
sich
durch
Haut-zu-Haut-Kontakt
mit
infizierten
Personen
leicht
anstecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
easily
spread
by
skin-to-skin
contact,
or
via
objects
touched
by
someone
with
the
infection.
Sie
wird
leicht
durch
Hautkontakt
oder
durch
den
Kontakt
mit
Gegenständen,
die
von
einer
infizierten
Person
berührt
worden
sind,
übertragen.
ParaCrawl v7.1
I
simply
accepted
his
words
with
pride
even
and
as
I
reached
toward
the
outreached
hand
the
second
skin
to
skin
contact
was
made
I
was
back
in
my
body.
Ich
akzeptierte
ihre
Worte
einfach,
sogar
mit
etwas
Stolz
und
als
ich
mich
nach
der
ausgestreckten
Hand
griff,
in
der
Sekunde
als
der
Kontakt
von
Haut
zu
Haut
gemacht
wurde,
war
ich
zurück
in
meinem
Körper.
ParaCrawl v7.1
Skin-to-skin
contact
can
be
achieved
in
simple
manner,
by
way
of
through-openings
in
the
encounter
and
contact
mattress.
Ein
Haut-
zu
Hautkontakt
kann
auf
einfache
Weise
über
Aussparungen
in
der
Bewegungs-
und
Kontaktmatratze
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
first
postpartum
contact
is
a
magical
moment
that
marks
the
start
of
life
outside
the
uterus
and
where
skin-to-skin
contact
is
essential.
Der
erste
Kontakt
in
der
postpartalen
Phase
ist
ein
magischer
Moment,
der
den
Beginn
des
Lebens
außerhalb
des
Mutterleibs
markiert
und
bei
dem
der
Haut-zu-Haut-Kontakt
von
grundlegender
Bedeutung
ist.
CCAligned v1
It
is
spread
through
direct
skin-to-skin
contact
during
oral,
genital,
or
anal
sex
with
an
infected
partner.
Er
wird
durch
direkten
Hautkontakt
während
des
oralen,
genitalen
oder
analen
Geschlechtsverkehrs
mit
einem
infizierten
Partner
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Your
baby
may
also
be
checked
for
the
symptoms
since
the
scabies
mite
can
transfer
through
skin-to-skin
contact.
Ihr
Baby
auch
für
die
Symptome
überprüft
werden,
da
die
Krätze
Milbe
durch
Haut-zu-Haut
–
Kontakt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
must
avoid
direct
skin-to-skin
contact
with
other
people
for
at
least
2
hours
after
applying
the
drug,
as
transfer
of
the
drug
may
cause
depigmentation
of
the
other
person's
skin.
Sie
müssen
direkten
Haut-zu-Haut-Kontakt
mit
anderen
Menschen
für
mindestens
2
Stunden
nach
dem
Auftragen
zu
vermeiden,
die
Droge,
als
Transfer
des
Medikaments
Depigmentierung
der
anderen
Person,
die
Haut
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1