Translation of "Skills acquired" in German
His
language
skills
were
acquired
at
the
university
under
Uku
Masing.
Seine
Sprachkenntnisse
hatte
er
an
der
Universität
bei
Uku
Masing
erworben.
Wikipedia v1.0
There
should
be
greater
recognition
of
skills
acquired
outside
the
training
systems.
Die
Anerkennung
von
außerhalb
der
Ausbildungssysteme
erworbenen
Qualifikationen
sollte
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
essential
distinction
between
the
two
forms
of
training
is
thus
the
transferability
of
the
acquired
skills.
Das
wesentliche
Unterscheidungsmerkmal
ist
somit
die
Übertragbarkeit
der
erworbenen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten.
DGT v2019
Returning
workers
bring
back
with
them
all
the
extra
skills
acquired
abroad.
Die
heimkehrenden
Arbeitskräfte
nehmen
alle
im
Ausland
erworbenen
Qualifikationen
mit
nach
Hause.
TildeMODEL v2018
There
are
certain
skills
best
acquired
in
public
bars,
I
suppose.
Es
gibt
gewisse
Fähigkeiten,
die
man
am
besten
in
Englischen
Pubs
erwirbt.
OpenSubtitles v2018
The
skills
acquired
open
up
prospects
of
employment
which
had
previouslybeen
quite
unattainable.
Dieerworbenen
Qualifikationen
eröffnen
Beschäftigungsperspektiven,
die
vorher
nichteinmal
in
Ansätzen
vorhanden
waren.
EUbookshop v2
The
skills
thus
acquired
will
have
the
value
of
training
credits.
Die
auf
diese
Weise
erworbenen
Fähigkeiten
werden
Ausbildungsschecks
gleichgestellt
sein.
EUbookshop v2