Translation of "Skills with" in German
It
can
in
this
way
indirectly
contribute
to
the
upgrading
of
qualifications
and
skills
associated
with
the
maritime
professions.
So
kann
sie
indirekt
dazu
beitragen
die
Qualifikationen
und
Fähigkeiten
der
Seefahrtsberufe
aufzuwerten.
Europarl v8
That
is,
they
also
use
extraordinary
skills
to
deal
with
extraordinary
situations
on
a
daily
basis.
Sie
nutzen
also
auch
außerordentliche
Fähigkeiten,
um
täglich
mit
außergewöhnlichen
Situationen
umzugehen.
TED2020 v1
True,
some
migrants
might
eventually
return,
bringing
skills
and
capital
with
them.
Natürlich
werden
einige
der
Auswanderer
möglicherweise
irgendwann
zurückkehren
und
Fähigkeiten
und
Kapital
mitbringen.
News-Commentary v14
Support
for
the
unemployed
should
be
linked
with
skills
acquisition
and
retraining.
Arbeitslosenunterstützung
sollte
mit
dem
Erwerb
von
Qualifikationen
sowie
Umschulungs-
bzw.
Weiterbildungsmaßnahmen
verknüpft
werden.
TildeMODEL v2018
You
know,
you
could
do
magic
with
skills
like
that.
Mit
so
was
kannst
du
Zauberer
werden.
OpenSubtitles v2018
Everyone
else
filled
their
résumés
with
skills
that
would
impress
me...
Alle
anderen
füllten
ihre
Bewerbungen
mit
Fähigkeiten,
um
mich
zu
beeindrucken,
OpenSubtitles v2018
You
know,
she's
not
the
only
one
on
our
team
with
skills.
Sie
ist
nicht
die
Einzige
mit
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
How
does
an
agent
with
skills
like
that
end
up
an
analyst?
Wie
endet
ein
Agent
mit
solche
Fähigkeiten
als
Analyst?
OpenSubtitles v2018
Hey,
how'd
you
get
out
of
your
skills
lab
with
Bailey?
Hey,
wie
konntest
du
aus
dem
Skills
Lab
mit
Bailey
herauskommen?
OpenSubtitles v2018
Let
me
show
you
my
skills
together
with
the
following
words:
Lass
mich
dir
meine
Fähigkeiten
zeigen,
zusammen
mit
folgenden
Worten:
OpenSubtitles v2018
Your
skills
are
fading
with
age,
Miss
Sarandon.
Ihre
Fähigkeiten
lassen
im
Alter
nach,
Miss
Sarandon.
OpenSubtitles v2018