Translation of "Acquire a skill" in German

It is only off the job training that is likely to provide any serious coverage or opportunity to acquire a skill.
Nur außerbetriebliche Ausbildung kann eine ernsthafte Chance zum Erwerb einer Qualifikation ver mitteln.
EUbookshop v2
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub-skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
Wir nehmen also dazu etwa eine Ratte, um eine neue Fähigkeit zu erlernen, die es erfordern könnte, dass die Ratte ihre Pfote benutzt, um bestimmte manuelle Griffweisen zu beherrschen, so wie wir ein Kind untersuchen und dessen Fähigkeit, Teilkenntnisse zu erwerben, oder eine allgemeine Fertigkeit, wie die Lesefähigkeit, zu erlangen.
TED2020 v1
Study Tech is not a gimmicky "quick-study method," but an exact technology that anyone can use to learn a subject or to acquire a new skill.
Sie ist keine effekthascherische Schnellstudiermethode, sondern exaktes Know-how, das jeder benutzen kann, um ein Gebiet zu erlernen oder sich neue Fertigkeiten anzueignen.
ParaCrawl v7.1
Participants in the program can acquire a business skill set to successfully implement in their their legal work.
In diesem Lehrgang sollen TeilnehmerInnen derartige Fähigkeiten erwerben, die sie erfolgreich im Rahmen ihrer rechtsberatenden Tätigkeit einsetzen können.
ParaCrawl v7.1
Once they have acquired a skill, they receive the ordination of perfection.
Haben sie darin eine Fertigkeit erlangt, bekommen sie die Weihe der Vollendung.
ParaCrawl v7.1
The National Coalition will therefore have acquired a skill thanks to its past betrayal.
Die nationale Koalition hätte so eine Zuständigkeit dank ihres vergangenen Verrates erworben.
ParaCrawl v7.1
Here again the resultant actual process of acquiring a new skill is not given sufficient consideration.
Jedoch wird auch hier die Frage nach dem damit verbundenen Qualifizierungsprozeß nicht genügend beachtet.
EUbookshop v2
The resources from the EGF fund only those measures which smooth the way to a new job for people who have been made redundant, who have signed up to the professional training programmes and acquired a skill answering to the needs of the labour market, or who have become self-employed.
Die Mittel aus dem EGF sind nur für die Maßnahmen bestimmt, die für die Entlassenen und für Menschen, die durch Teilnahme an Berufsbildungsprogrammen die auf dem Arbeitsmarkt benötigten Fertigkeiten erworben haben, oder die sich für die Selbstständigkeit entschieden haben, den Weg zu neuen Arbeitsstellen ebnen.
Europarl v8
If the rider has acquired a basic anticipatory skills and knowledge base it will have the effect of reducing the rider’s initial vulnerability in that period and give a much better chance of maturing as a rider without personal injury or machine damage.
Auf Landstraßen bestehen häufig die gleichen Instandhaltungs- und Sanierungsprobleme, die Motorradfahrern in der Stadt Schwierigkeiten bereiten können.
EUbookshop v2
On the other hand, the ability to carryout tasks unaided can be seen as a primary learning objective, evidence that thetrainee has acquired a desirable professional skill.
Die Rolle des Auszubildenden als Lernender wird von den nebenberuflichen Ausbildern zumeist nicht wahrgenommen, siebetrachten ihn statt dessen als mehr oderweniger vollwertige Arbeitskraft.
EUbookshop v2
We explain to employers that a disability does not prevent them receiving a particular train­ing or acquiring a particular occupation­al skill.
Wir erklären den Arbeitgebern, daß die Personen trotz ihrer Behinderung durchaus diese oder jene Ausbildung, diese oder jene berufliche Fähigkeit haben können.
EUbookshop v2
In the Federal Republic of Germany the main avenue for acquiring a qualification at skilled level is the dual system, the chief characteristic of which is that the trainee acquires the skills and knowledge required for practising his occupation, together with practical work experience, in the training firm and at vocational school.
Berufsausbildung ist, daß der Auszubildende die für die Berufsausübung notwendigen Fertigkeiten und Kenntnisse sowie beruflichen Erfahrungen im Betrieb und in der Berufsschule erwirbt.
EUbookshop v2
When you learn German you acquire a range of skills which can improve the quality of both your work and private life:
Deutsch zu lernen bedeutet Fertigkeiten zu erwerben, mit denen Sie Ihre berufliche und private Lebensqualität verbessern können:
ParaCrawl v7.1
The book is still hard to read, and even where it is clearer than the original, Sudnow still has to rely on a makeshift vocabulary that focuses more generally on the nature of acquiring a manual skill than the music itself, and the result remains more obtuse than the most complex music theory.
Das Buch bleibt weiterhin schwer zu lesen, und selbst an Stellen, die gegenüber der Erstausgabe klarer geworden sind, arbeitet Sudnow mit einer selbstgezimmerten Terminologie, die sich in aller Allgemeinheit auf den Erwerb manueller Fähigkeiten überhaupt bezieht, nicht auf musikalische Fertigkeiten im besonderen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i am skilled Skills skills acquired acquire skills
acquiring skills acquire new skills acquired skills acquire a skill
skill the skill