Translation of "Sixteenth century" in German
The
sixteenth
century
breaks
religious
unity.
Das
sechzehnte
Jahrhundert
zerreißt
die
Glaubenseinheit.
Books v1
In
the
sixteenth
century
Turkish
and
Spanish
pirates
often
encountered
in
Mediterranean
Sea.
Im
sechzehnten
Jahrhundert
stießen
türkische
und
spanische
Piraten
im
Mittelmeer
oft
aufeinander.
Tatoeba v2021-03-10
The
arrival
of
silver
from
the
New
World
in
the
sixteenth
century
triggered
sustained
inflation.
Silber
aus
der
neuen
Welt
löste
im
16.
Jahrhundert
eine
anhaltende
Inflation
aus.
News-Commentary v14
In
the
sixteenth
century,
Spain
emerged
as
a
superpower
following
its
conquest
of
South
America.
Nach
der
Eroberung
Südamerikas
stieg
Spanien
im
16.
Jahrhundert
zu
einer
Supermacht
auf.
News-Commentary v14
But
you
must
understand,
sir...
Patton
is
a
sixteenth-century
man.
Aber
Sie
müssen
berücksichtigen,
er
ist
ein
Mann
des
16.
Jahrhunderts.
OpenSubtitles v2018
Made
in
the
sixteenth
century
by
the
master
craftsman
Humate
Nayoji.
Gefertigt
im
16.
Jahrhundert
vom
Meister
seines
Handwerks,
Umatada
Myouji.
OpenSubtitles v2018
The
Ortelius
atlas
is
sometimes
referred
to
as
the
summary
of
sixteenth-century
cartography.
Der
Ortelius-Atlas
wird
als
eine
Zusammenfassung
des
kartografischen
Wissens
des
16.
Jahrhunderts
angesehen.
WikiMatrix v1
The
extent
and
borders
of
the
kingdom
had
been
fixed
in
their
modern
form
by
the
beginning
of
the
sixteenth
century.
Langhaus
und
Chor
entstanden
in
ihrer
heutigen
Form
Anfang
des
16.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
The
sixteenth-century
stained-glass
windows
are
among
the
special
features
of
the
church
building.
Auch
die
Glasmalereien
aus
dem
16.
Jahrhundert
gehören
zu
den
Besonderheiten
des
Kirchenbauwerkes.
WikiMatrix v1
During
the
late
sixteenth
century,
the
status
of
Spanish
language
increased.
Gegen
Ende
des
Jahrhunderts
wuchs
die
Bedeutung
der
niederländischen
Sprache.
WikiMatrix v1
The
sixteenth
century
was
the
city's
Golden
Age.
Das
16.
Jahrhundert
war
die
Blütezeit
der
Stadt.
WikiMatrix v1