Translation of "Sitting still" in German

And we, ladies and gentlemen, are still sitting here and talking at the theoretical level.
Und wir, liebe Kolleginnen und Kollegen, sitzen hier beisammen und theoretisieren!
Europarl v8
There's a couple of really big problems that are still sitting there.
Es gibt einige wirklich große Probleme die immer noch vorhanden sind.
TED2013 v1.1
He is still sitting on the bench.
Er sitzt nach wie vor auf der Bank.
Tatoeba v2021-03-10
Ye were content with sitting still the first time.
Ihr habt das erste Mal daran Gefallen gefunden, daheim zu sitzen.
Tanzil v1
Tom is still sitting on the bench.
Tom sitzt nach wie vor auf der Bank.
Tatoeba v2021-03-10
He's still sitting around the apartment.
Er sitzt noch in der Wohnung.
OpenSubtitles v2018
He and Pruhst are still sitting and staring.
Er und Pruhst sitzen einfach nur so da.
OpenSubtitles v2018
He's still sitting in the bar over there.
Er sitzt immer noch in der Bar da drüben.
OpenSubtitles v2018
If everyone is sitting still, the Armenian will be playing with the fire.
Während alle anderen still sitzen, wird der Armenier mit dem Feuer spielen.
OpenSubtitles v2018
What is upsetting to me is you're still sitting here.
Mich ärgert, dass Sie noch hier sind.
OpenSubtitles v2018
My engagement ring is still sitting in a safety deposit box.
Immerhin liegt mein Verlobungsring auch noch in dem Bankschließfach.
OpenSubtitles v2018
Is it still sitting empty or did you find a buyer?
Steht es noch immer leer oder hast du inzwischen einen Käufer gefunden?
OpenSubtitles v2018
Why am I still sitting on this bench?
Warum sitze ich noch auf die Bank?
OpenSubtitles v2018
I guess I'm not so good at sitting still.
Ich schätze, ich kann einfach nicht sehr gut still sitzen.
OpenSubtitles v2018
And you, bitch, why are you still sitting?
Und du, Nutte, warum sitzt du immer noch?
OpenSubtitles v2018
He's still sitting in iron heights for her murder.
Er sitzt immer noch für ihre Ermordung in Iron Heights.
OpenSubtitles v2018
I'm still sitting across from Buchanan's, Dad.
Ich sitze immer noch gegenüber von Buchanan, Dad.
OpenSubtitles v2018
Still sitting right where he was last night.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are you still is still not sit sitting still
still did not it is still a sitting sit still
i am sitting be still