Translation of "Sit in a chair" in German

I felt like I wanted to sit in a nice, comfortable chair and read, and read, and read.
Ich wollte in einem hübschen, bequemen Sessel sitzen und einfach nur lesen.
OpenSubtitles v2018

I've always wanted to sit in a chair like this.
Ich wollte schon immer in einem solchen Stuhl sitzen.
OpenSubtitles v2018

May I sit in a chair?
Darf ich mich auf einen Stuhl setzen?
OpenSubtitles v2018

You there, you should sit in a chair?
Du da, solltest du auf einem Stuhl sitzen?
OpenSubtitles v2018

Lady, I'm gonna sit in a chair, And he's gonna draw my picture.
Ich sitze und er malt mich.
OpenSubtitles v2018

No-one would sit in a chair in such a position, I fancy.
Niemand würde sich wohl hier auf einen Stuhl setzen.
OpenSubtitles v2018

He had to sit in a chair, and his face was all dried up.
Er musste in einem Rollstuhl sitzen und sein Gesicht war ganz vertrocknet.
OpenSubtitles v2018

Can't I just sit in a chair?
Kann ich nicht in einem Stuhl sitzen?
OpenSubtitles v2018

Why don't I just go sit in a chair, okay?
Vielleicht sollte ich lieber auf dem Stuhl schlafen.
OpenSubtitles v2018

He liked to sit in a chair and read books or newspapers.
Er mochte in einem Stuhl sitzen und Bücher oder Zeitungen lesen.
ParaCrawl v7.1

Sit in a comfortable chair.
Setzen Sie sich bequem auf einen Stuhl.
ParaCrawl v7.1

If that's uncomfortable too, we can sit in a chair.
Wenn auch das unbequem ist, kann man sich auf einen Stuhl setzen.
ParaCrawl v7.1

Comfortable to sit in a lawn chair is therefore a real must.
Bequem in einem Liegestuhl zu sitzen, ist daher ein Muss.
ParaCrawl v7.1

I sit in a chair made of metal and plastic.
Ich sitze auf einem Stuhl aus Metall und Plastik.
ParaCrawl v7.1

She was made to sit in a chair and was interrogated.
Sie musste auf einem Stuhl sitzen und wurde verhört.
ParaCrawl v7.1

If we wish, we can sit in a chair.
Wenn wir wollen, können wir auf einem Stuhl sitzen.
ParaCrawl v7.1

I was forced to sit in a chair the whole night.
Ich wurde gezwungen, die ganze Nacht lang auf einem Stuhl zu sitzen.
ParaCrawl v7.1

Sure I'm good enough to sit in such a swell chair?
Bin ich wirklich gut genug, um in so einem schicken Stuhl zu sitzen?
OpenSubtitles v2018

I can't sit in a chair reserved for friends and lie to your face anymore.
Ich kann nicht auf einem für Freunde reservierten Stuhl sitzen und dich weiterhin anlügen.
OpenSubtitles v2018