Translation of "Sit and wait" in German
Please
sit
down
and
wait.
Bitte
setzen
Sie
sich
und
warten.
Europarl v8
In
other
words,
it
is
proposing
to
sit
back
and
wait.
Mit
anderen
Worten,
sie
schlägt
vor,
einfach
abzuwarten.
Europarl v8
We
should
not
sit
and
wait
as
things
get
really
bad.
Wir
sollten
nicht
dasitzen
und
darauf
warten,
dass
es
wirklich
schlimm
kommt.
Europarl v8
All
you
have
to
do
is
sit
here
and
wait.
Du
brauchst
dich
nur
hier
hinzusetzen
und
zu
warten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
sit
and
wait
here
for
Tom.
Ich
werde
hier
sitzen
und
auf
Tom
warten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
sit
here
and
wait
until
Tom
comes.
Ich
werde
hier
sitzen
und
warten,
bis
Tom
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
We
sit
tight
and
wait
till
the
company
attacks
in
strength.
Wir
warten
hier,
bis
die
Kompanie
angreift.
OpenSubtitles v2018
What
am
I
supposed
to
do,
just
sit
here
and
wait?
Was
soll
ich
tun,
nur
herumsitzen
und
warten?
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
they
expect
us
to
sit
here
and
wait
for
the
captain
to
reappear.
Wie
können
sie
erwarten,
dass
wir
auf
seine
Rückkehr
warten?
OpenSubtitles v2018
We
could
sit
here
and
wait
for
the
marshal.
Warten
wir
hier
auf
den
Marschall.
OpenSubtitles v2018
You
want
us
to
sit
in
caves
and
wait?
Wir
sollen
in
Höhlen
sitzen
und
abwarten?
OpenSubtitles v2018
Well,
Marshal
Kesselring
will
just
have
to
sit
and
wait.
Generalfeldmarschall
Kesselring
muss
noch
etwas
warten.
OpenSubtitles v2018
Then
you
just
sit
back
and
wait
for
the
reorders
to
roll
in.
Dann
warten
Sie
genüsslich
auf
Nachbestellungen.
OpenSubtitles v2018
You
just
expect
a
girl
to
sit
around
and
wait
for
you.
Du
erwartest
von
einer
Frau,
dass
sie
auf
dich
wartet.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
sit
there
and
wait
for
me.
Ich
wollte,
dass
du
da
sitzt
und
auf
mich
wartest.
OpenSubtitles v2018
I
guess
the
only
thing
to
do
is
just
to
sit
here...
and
wait
for
the
ax
to
fall.
Wir
sitzen
und
warten
einfach,
bis
alles
vorüber
ist.
OpenSubtitles v2018
Sit
back
down
and
wait
for
your
sister.
Setz
dich
wieder
hin
und
warte
auf
deine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
to
leave
them
there
while
we
just
sit
and
wait.
Wir
können
Sie
nicht
dalassen,
während
wir
einfach
abwarten.
OpenSubtitles v2018
Then
all
you've
got
to
do
is
sit
down
here
and
wait
for
us.
Dann
musst
du
nur
noch
hier
auf
uns
warten.
OpenSubtitles v2018