Translation of "Single skin" in German
Approximately
15%
of
the
skin
reactions
are
severe,
including
single
cases
of
skin
necrosis.
Etwa
15%
der
Hautreaktionen
sind
schwerwiegend,
darunter
einzelne
Fälle
von
Hautnekrosen.
EMEA v3
As
many
as
10-15
skin
discs
can
be
obtained
from
a
single
rat
skin.
Aus
einer
einzigen
Rattenhaut
können
bis
zu
10-15
Hautstücke
entnommen
werden.
DGT v2019
Your
fates
are
entwined...
like
two
serpents
in
a
single
skin.
Ihre
Schicksale
sind
verflochten,
wie
2
Schlangen
in
einer
Haut.
OpenSubtitles v2018
In
a
single
step,
skin
is
soothed
and
moisturised*,
pores
are...
Während
einem
einzigen
Schritt
wird
Ihre
Haut
gepflegt
und
mit
Feuchtigkeit
versorgt,...
ParaCrawl v7.1
With
a
single
gesture,
the
skin
is
hydrated,
soothed
and
protected.
Mit
einer
einzigen
Geste
wird
die
Haut
mit
Feuchtigkeit,
beruhigt
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Nash
-
Dwarf
Single
Skin?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Nash
-
Dwarf
Single
Skin?
ParaCrawl v7.1
Individual
items,
semi-structural
single
skin
element
façade.
Einzelposten,
halbstrukturelle
einfache
Elementfassade.
ParaCrawl v7.1
The
options
for
reactivations
of
single
system
LCH
(skin,
bone,
other)
include:
Die
Behandlungsoptionen
bei
Reaktivierung
bei
SS-LCH
(Haut,
Knochen
oder
andere)
umfassen:
ParaCrawl v7.1
The
RC-FREE
V2
is
constructed
equally
as
its
predecessor
in
the
Single
Skin
technology.
Auch
der
RC_FREE
V2
ist
wie
sein
Vorgänger
in
der
Single
Skin
Technik
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
During
this
process
the
profile
can
designed
as
single
skin
with
or
without
a
folded
joint,
or
double
skin
as
a
box
profile.
Dabei
kann
das
Profil
einschalig
mit
und
ohne
Falzverschluss
oder
zweischalig
als
Schachtelprofil
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Flat
or
profiled
product
used
as
a
single
skin
(without
insulation
behind)
or
backed
by
mineral
wool
as
part
of
a
built
up
assembly
(which
may
be
a
double
skin).
Flaches
oder
profiliertes
Produkt,
einschalig
verwendet
(ohne
Hinterdämmung)
oder
mit
Mineralwolle
auf
der
Rückseite,
als
Teil
eines
Aufbaus
(der
auch
zweischalig
sein
kann).
DGT v2019
You
have
to
fight
for
what's
right
every
single
day,
bulletproof
skin
or
not.
Man
muss
jeden
Tag
für
das
kämpfen,
was
richtig
ist,
kugelsichere
Haut
hin
oder
her.
OpenSubtitles v2018
The
Rod
holders
KNX
12
ft
Single
Rod
Skin
Nash
is
a
sheath
designed
to
contain
a
barrel
mounted
and
a
reel
model
Big
Pit.
Die
Art
KNX
12
ft
Single
Rod
Skin
von
Nash
ist
eine
hülle
entwickelt,
halten
ein
rohr
angebracht
und
eine
angelrolle
Big
Pit.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
library,
copper
has
been
used
comprehensively
across
facades,
plinth
and
roofs
–
creating
a
single-material
skin.
Bei
der
neuen
Bibliothek
wurde
Kupfer
umfassend
bei
Fassaden,
Sockeln
und
Dächern
verwendet
-
dadurch
entstand
eine
Aussenhaut
aus
einem
einzigen
Material.
ParaCrawl v7.1
There
was
not
a
single
patch
of
skin
on
my
body
that
was
not
affected,
and
I
was
rapidly
losing
my
hair.
Es
gab
keinen
einzigen
Flecken
Haut
auf
meinem
Körper,
der
nicht
betroffen
war,
und
ich
verlor
bald
mein
Haar.
ParaCrawl v7.1
At
the
mouth
area
already
single
skin
fragments
peel
off,
as
it
is
characteristic
for
zombies
and
large,
dark
cavities
instead
of
eyes
provide
for
a
truly
gruesome
appearance
of
the
horror
mask
for
Halloween.
An
der
Mundpartie
lösen
sich
bereits
einzelne
Hautfetzen
ab,
wie
es
für
Zombies
charakteristisch
ist
und
große,
dunkle
Höhlen
anstelle
von
Augen
sorgen
für
ein
wahrlich
schauriges
Aussehen
der
Horror-Maske
für
Halloween.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
one
"royal-bengal-tiger"
distinguish
itself
from
the
"normal"
Indian
or
bengal
tiger
through
a
strong
reddish
skin
basic
coloring
as
well
as
a
single
skin
drawing
that
captivates
with
undivided
long
full
black
patrols.
Der
sogenannte
"Royal-Bengal-Tiger"
unterscheidet
sich
vom
"normalen"
Indischen
oder
Bengaltiger
durch
eine
kräftige
rötliche
Fellgrundfärbung
sowie
eine
einfache
Fellzeichnung,
die
durch
ungeteilte
lange
satte
schwarze
Streifen
besticht.
ParaCrawl v7.1
A
new
minimally
invasive
operation
technique
that
particularly
spares
the
muscles
of
the
hip
joint
is
performed
through
a
single
skin
incision
only
about
7
to
9
cm
long
–
what
is
important
is
its
strategically
correct
position.
Eine
neue
besonders
die
Muskulatur
des
Hüftgelenkes
schonende
minimal
invasive
Operationstechnik
erfolgt
über
einen
einzigen
nur
ca.
7
bis
9
cm
langen
Hautschnitt,
auf
dessen
strategisch
richtige
Lage
es
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
single
formwork
skin
element
removed
from
the
supporting
structure
or
the
several
formwork
skin
elements
removed
from
the
supporting
structures
can
each
be
recycled
without
any
problem
as
they
are
at
least
substantially
uniform
as
regards
the
material
of
the
same.
Das
von
der
Tragstruktur
entfernte,
einzige
Schalhautelement
oder
die
von
der
Tragstruktur
entfernten,
mehreren
Schalhautelemente
jeweils
können
problemlos
recycelt
werden,
da
sie
mindestens
im
Wesentlichen
materialeinheitlich
sind.
EuroPat v2