Translation of "Single reference" in German
In
the
area
of
sport,
the
White
Paper
remains
the
single
most
important
reference
point.
Im
Bereich
des
Sports
bleibt
das
Weißbuch
der
einzige
und
wichtigste
Referenzpunkt.
Europarl v8
I
haven't
found
a
single
reference
to
this
Federation
you
talked
about.
Ich
habe
keinen
einzigen
Hinweis
auf
diese
Föderation
gefunden.
OpenSubtitles v2018
In
the
example
given,
only
a
single
reference
mark
R
per
revolution
is
shown.
Im
gezeigten
Beispiel
ist
nur
eine
einzige
Referenzmarke
R
pro
Umdrehung
dargestellt.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
the
two
oxide
layers
are
referenced
with
a
single
reference
numeral
22.
Beide
Oxidschichten
sind
der
Einfachheit
halber
mit
einer
einzigen
Bezugsziffer
22
bezeichnet.
EuroPat v2
He's
laughing
like
an
idiot
at
every
single
gay
reference.
Er
lacht
wie
ein
Volltrottel
über
jede
einzelne
schwule
Anspielung.
OpenSubtitles v2018
The
F4
key
helps
you
easily
make
single
reference
cell
absolute
in
a
formula.
Mit
der
F4-Taste
können
Sie
einfach
einzelne
Referenzzellen
in
einer
Formel
absolut
machen.
ParaCrawl v7.1
Typically,
only
the
designation
of
a
single
reference
object
is
to
be
output.
Typischerweise
soll
nur
die
Bezeichnung
eines
einzelnen
Referenzobjekts
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
reference
signal
vector
may
also
be
one-dimensional,
i.e.
consist
of
a
single
reference
signal.
Der
Referenzsignalvektor
kann
auch
eindimensional
sein,
d.h.
aus
einem
einzigen
Referenzsignal
bestehen.
EuroPat v2
Only
a
single
reference
arm
with
a
path
variation
element
was
then
present.
Es
war
jetzt
lediglich
ein
einziger
Referenzarm
mit
einem
Wegvariationselement
vorhanden.
EuroPat v2
There
was
not
a
single
reference
to
snödroppsträdets
edibility.
Es
gab
nicht
eine
einzige
Referenz
Genießbarkeit
snödroppsträdets.
ParaCrawl v7.1
Universal
Users
are
not
limited
to
a
single
cross-reference.
Compound-Benutzer
beschränken
sich
nicht
auf
einen
einzigen
Querverweis.
ParaCrawl v7.1
But
a
single
reference
to
this
exhibition
is
not
enough
for
the
editors.
Doch
mit
diesem
Hinweis
auf
die
Ausstellung
geben
sich
die
Zeitungsmacher
nicht
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permissible
to
assess
a
single
vehicle
without
reference
to
a
specific
formation.
Die
Bewertung
eines
einzelnen
Fahrzeugs
ohne
Bezug
auf
eine
bestimmte
Zusammenstellung
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
It
should
be
possible
for
such
national
programmes
to
be
in
the
form
of
a
single
reference
document
or
a
set
of
documents.
Ein
solches
nationales
Programm
sollte
in
Form
eines
einzigen
Referenztextes
oder
in
Form
einer
Textsammlung
vorliegen.
DGT v2019
In
a
further
embodiment,
the
first
and
second
reference
voltages
are
obtained
from
a
single
reference
voltage
source.
Bei
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
wird
die
erste
und
die
zweite
Referenzspannung
aus
einer
einzigen
Referenzspannungsquelle
gewonnen.
EuroPat v2