Translation of "Single or partial exercise" in German

No single or partial exercise of a right or remedy provided by the Campus Licence Agreement or by law prevents further exercise of the right or remedy or the exercise of another right or remedy.
Keine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts aus der Campus-Lizenzvereinbarung oder aus dem Gesetz verhindert die weitere Ausübung eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs.
ParaCrawl v7.1

No single or partial exercise of any right, remedy, power or privilege hereunder precludes any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, remedy, power or privilege.
Keine Einzel- oder teilweise Ausübung eines Rechts, Abhilfe, macht oder Privileg schließt hierunter andere oder weitere Ausübung oder die Ausübung eines anderen rechts, Abhilfe, macht oder Privileg.
ParaCrawl v7.1

No single or partial exercise of a right or remedy provided by any Agreement or by law prevents a further exercise of the right or remedy or the exercise of another right or remedy.
Eine vollständige oder teilweise Ausübung eines bestimmten vertraglichen oder gesetzlichen Rechts oder Rechtsmittels verhindert keine weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels.
ParaCrawl v7.1

No single or partial exercise of a right, power or remedy provided by a Contract shall prevent any further exercise of the right, power or remedy or the exercise of another right, power or remedy.
Keine einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsmittels aus einem Vertrag verhindert die weitere Ausübung des Rechts, der Befugnis oder des Rechtsmittels oder die Ausübung eines anderen Rechts, einer anderen Befugnis oder eines anderen Rechtsmittels.
ParaCrawl v7.1

No single or partial exercise of any right or remedy under the agreement by the Organiser shall preclude or restrict the further exercise of any such right or remedy.
Eine einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gemäß dem Vertrag durch den Veranstalter bedeutet keinen Ausschluss und keine Beschränkung der weiteren Ausübung eines solchen Rechts oder Rechtsmittels.
ParaCrawl v7.1

The single or partial exercise of a right, power or remedy does not prevent us from subsequently exercising any other right, power or remedy.
Die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs hindert uns nicht daran, anschließend andere Rechte, Befugnisse oder Rechtsbehelfe auszuüben.
ParaCrawl v7.1